Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
einige lächelten.
alcuni sorrisero.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frau karenina stand da, ohne sich zu bewegen, in sehr gerader haltung; ihre augen lächelten.
la karenina stava immobile, mantenendosi ben dritta e i suoi occhi ridevano.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle drei blickten einander an und alle drei lächelten – ein trauriges, nachdenkliches lächeln war es. »amen!
tutti e tre si guardarono sorridendo, di un sorriso pensoso e rassegnato.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber der feldmarschall lächelt innerlich über seine übliche als angeberei verkleidete unvernunft.
ma il feldmaresciallo sta semplicemente irridendo, dentro se stesso, alla sua solita irragionevolezza, travestita da guasconeria.
Senast uppdaterad: 2012-04-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: