You searched for: längere lohnfortzahlung (Tyska - Italienska)

längere batterielebensdauer
maggiore durata delle batterie

längere gespräche.
parla di più.

längere lebensdauer;
maggiore durata di vita;

lohnfortzahlung im krankheitsfall
pagamenti continuativi di un salario o di uno stipendio in caso di malattia

lÄngere Übergangsfrist fÜr die
lingue di lavoro: inglese, francese e tedesco.

lohnfortzahlung im krankehheitsfall use krankehgeld
nt 3 analisi delle competenze

gerötete augen, längere wimpern
arrossamento dell’occhio, allungamento delle ciglia

längere fahrtzeit zwischen zwei haltepunkten
aumento dei tempi di percorrenza tra due fermate;

lohnfortzahlung (statutory sick pay — ssp)
indennità di malattia (ssp) erogata dal datore di lavoro

größere flugzeuge benötigen längere bahnen.
tant’è che più grandi sono gli aeromobili, più lunghe devono essere le piste.

- personal - lagerbestÄnde - lÄngere abschreibung
nessun settore industriale in cui vengano montati componenti potrà evitare questa tendenza.

bei der lohnfortzahlung gibt es eine solche ein­schränkung nicht.
a —assegni peri figli

Π bezüglich der lohnfortzahlung an feiertagen und im krankheitsfall sowie
13. ritiene che tali azioni dell'unione debbano essere condotte in funzione delle seguenti priorità: occupazione, diritti dei lavoratori con potenziamento del ruolo delle parti sociali, protezione sociale, lotta contro l'esclusione, parità di trattamento;

recht auf lohnfortzahlung an staatli­chen feiertagen und im krankheitsfall;
va detto che in materia non si registra un chiaro consenso e che gli stati membri e altri permangono divisi quanto alla necessità di un'ulteriore azione legislativa in materia di standard di tutela dei lavoratori a livello europeo.

g verfahren und vereinbarungen hinsichtlich bezahlten urlaubs und lohnfortzahlung im krankheitsfalle
accordi e prassi relativi alle ferie e all'assenza per malattia

für die dauer der lohnfortzahlung durch den arbeitgeber wird es nicht gezahlt.
durante il congedo, il lavoratore ha diritto alla stessa indennità che viene concessa in caso di incapacità al lavoro.

die mutterschaftsgeldzahlung setzt jedoch erst nach ab lauf der für die lohnfortzahlung festgesetzten frist ein.
tale indennità viene tuttavia versata soltanto alla fine del periodo in cui beneficiate della «retribuzione garantita» versata dal datore di lavoro.

es wird im anschluss an die lohnfortzahlung gewaÈhrt und grundsaÈtzlich hoÈchstens fuÈr 78 wochen gezahlt.
contemporaneamente all'assistenza sanitaria viene corrisposta un'indennitaÁ pari a circa l'80 % del salario o dello stipendio ed eÁ erogata dopo il periodo in cui il lavoratore ha diritto alla regolare retribuzione, in genere per un massimo di 78 settimane.

der begünstigte empfängt eine lohnfortzahlung, die 80 bis 90% seines früheren gehalts entspricht.
il beneficiario percepisce una retribuzione compresa tra l'80% e il 90% del salario a cui si riferisce il periodo lavorativo comprovato.

• der händler mit den kosten konfrontiert wird, die aufgrund von produktionsausfall und lohnfortzahlung entstehen.
7.10 produttori e concessionari: controllo o cooperazione?