Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wird die ladeliste einem versandpapier t2l beigefügt, so gelten die absätze 1 bis 5 sinngemäß.
le disposizioni di cui ai paragrafi da 1 a 5 si applicano mutatis mutandis qualora la distinta di carico sia allegata a un documento t2l.
(6) die ladeliste ist in gleicher stückzahl vorzulegen wie das versandpapier t2l, zu dem sie gehört.
6. la distinta di carico è presentata in un numero di esemplari pari a quello del documento t2l al quale si riferisce.
die in artikel 7 der anlage iii genannte ladeliste ist ein den merkmalen dieses anhangs entsprechendes dokument.
la distinta di carico di cui all'articolo 7 dell'appendice iii è un documento conforme alle caratteristiche esposte nel presente allegato.
(2) die ladeliste ist in gleicher stückzahl wie der für das gemeinschaftliche versandverfahren verwendete vordruck vorzulegen, zu dem sie gehört.
2. la distinta di carico è presentata nello stesso numero di esemplari del formulario utilizzato per il transito comunitario cui si riferisce.