Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
landratsamt ełk
amministrazione distrettuale di ełk
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landratsamt oppeln
amministrazione distrettuale di opole
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landratsamt main-spessart, oberschule
landratsamt main-spessart, secondary school
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umweltberaterin im landratsamt (19901991).
consulente ecologica per la giunta del land (19901991).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von da an erhielt sie sozialhilfe nach dem bundessozialhilfegesetz von der stadt nürnberg und dem landratsamt nürnberger land.
a partire da questo momento beneficiava di un aiuto sociale versato dalla città di norimberga e dal landratsamt nürnberg land, ai sensi del bundessozialhilfegesetz (legge federale sull'assistenza sociale).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pass nr.: flüchtlingsreiseausweis, ausgestellt vom landratsamt altenburger land, deutschland, am 30. april 2000.
passaporto n.: documento di viaggio per i rifugiati rilasciato dal landratsamt altenburger land (ufficio amministrativo della contea di altenburg), germania, il 30 aprile 2000.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die untere regionalpolitische ebene sind die stadt dresden und das landratsamt pirna (verantwortlich für flächenwidmung und lokale planung).
esiste un altro collegamento tra la valle dell'elba e l'erzgcbirge (monti metalliferi) (per gli sport invernali - 150 posti per treno ogni due
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erstmals im januar des jahres 2014, hierauf jährlich ebenfalls im monat januar ist dem landratsamt zu belegen, dass weiterhin ein ausreichender versicherungsschutz besteht.
per la prima volta nel gennaio del 2014, dopodiché annualmente sempre nel mese di gennaio, è da dimostrarsi all'ufficio distrettuale che sussiste una copertura assicurativa sufficiente.
Senast uppdaterad: 2015-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bus: wo, regionale verkehrbetriebe und die abteilung verkehrsplanung in der verwaltung der region sächsische schweiz (landratsamt pirna).
un recente questionario " ha rivelato che nella svizzera sassone il turismo riveste un'importanza molto maggiore rispetto alle altre regioni della sassonia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in der folgezeit gab ihm das landratsamt ravensburg den führerschein zurück, nachdem er mit dem vermerk „fahrerlaubnis berechtigt nicht zum führen von kraftfahrzeugen in deutschland“ versehen worden war.
poiché quest’ultimo si è rifiutato di sottoporsi ad una perizia medico-psichiatrica, le autorità amministrative tedesche hanno minacciato di ritirare la sua patente ceca.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
polizeiliche führungszeugnisse und auskünfte aus dem gewerbezentralregister über den betriebsinhaber und die für die leitung und beaufsichtigung des betriebes verantwortlichen personen wurden dem landratsamt berchtesgadener land in jeweils zeitnaher fassung (nicht älter als 6 monate) im januar 2014 vorgelegt
certificati di buona condotta della polizia ed informazioni del registro commerciale centrale sul titolare e le persone responsabili di gestione e supervisione delle operazioni sono stati presentati all'autorità distrettuale berchtesgadener land in ogni versione attuale (non anteriori a 6 mesi) a gennaio 2014
Senast uppdaterad: 2015-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
br deutschland: a) wohngeldstelle in einem landratsamt; b) sozialamt in einem landratsamt; c) einwohnermeldeamt in einer kreisfreien stadt.
germania : a) amministrazione degli assegni per le pigioni in un ufficio locale; b) amministrazione delle prestazioni sociali in un ufficio locale; e) registrazione demografica in una grande città
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: