Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im kreis kaiserlautern: die gemeinden bruchmühlbach-miesau südlich der autobahn a6, kaiserlautern-süd und landstuhl.
nel kreis kaiserslautern: i comuni di bruchmühlbach-miesau a sud dell'autostrada a6, kaiserslautern-süd e landstuhl;
f) im kreis kaiserslautern die gemeinden bruchmühlbach-miesau südlich der autobahn a6, kaiserslautern-süd and landstuhl;
f) nel kreis kaiserslautern i comuni di bruchmühlbach-miesau a sud dell'autostrada a6, kaiserslautern-süd e landstuhl;
in de kreis kaiserslautern: de gemeenten bruchmühlbach-miesau ten zuiden van de autosnelweg a6, kaiserslautern-süd en landstuhl;
nel kreis kaiserslautern: i comuni di bruchmühlbach-miesau a sud dell'autostrada a6, kaiserslautern-süd e landstuhl;
dieses ersuchen ergeht in einem rechtsstreit zwischen herrn jäger und dem finanzamt kusel-landstuhl (im folgenden: finanzamt) über die berechnung der auf einen nachlass zu entrichtenden steuer, der aus in deutschland belegenem vermögen und einem land- und forstwirtschaftlichen grundstück in frankreich besteht, insbesondere über die vorschriften betreffend die bewertung dieses vermögens.
tale domanda è stata proposta nell’ambito di una controversia tra il sig. jäger e il finanzamt kusel-landstuhl (in prosieguo: il «finanzamt»), avente ad oggetto il calcolo dell’imposta di successione dovuta su un’eredità costituita da beni situati in germania e da una proprietà immobiliare ad uso agricolo e forestale situata in francia, e, in particolare, la disciplina relativa alla valutazione di tali beni.