You searched for: langfristige forderungen (Tyska - Italienska)

langfristige forderungen
crediti a lungo termine

v. langfristige forderungen
2728/94 del consiglio del 31 ottobre 1994.

langfristige forderungen _bar_
valori a lungo termine _bar_

c. sonstige langfristige forderungen
c. altri crediti a lungo termine

langfristige forderungen gegenüber aktionären
crediti a lungo termine verso azionisti

a. langfristige forderungen mit fälligkeitstermin im haushaltsjahr
crediti nei confronti di stati membri:regime delle pensioni importi vari

mittel- und langfristige forderungen gegenüber der Übrigen welt
attività a medio e lungo termine nei confronti del resto del mondo

a. im laufe des jahres fällig werden­de langfristige forderungen
a. crediti a lungo termine con scadenza entro l'anno

a. im laufe des jahres fällig werden de langfristige forderungen
crediti a breve termine

3.10.1 langfristige forderungen mit fälligkeit innerhalb eines jahres
3.10.1 crediti a lungo termine con scadenza entro l'anno

c. sonstige langfristige verbindlichkeiten forderungen gegenüber mitgliedstaaten versorgungssystem sonstige
c. altri crediti a lungo termine crediti nei confronti di stati membri regime delle pensioni altro

• sachanlagen• investitionen• darlehen• langfristige vor nanzierungen• langfristige forderungen
• immobilizzazioni immateriali• immobilizzazioni materiali• investimenti• prestiti• prefinanziamenti a lungo termine• crediti a lungo termine

• sachanlagen• investitionen• darlehen• langfristige vorfi nanzierungen• langfristige forderungen
• immobilizzazioni immateriali• immobilizzazioni materiali• investimenti• prestiti• prefinanziamenti a lungo termine• crediti a lungo termine

v. langfristige forderungen le verpflichtungen der eg und nicht des einen oder anderen mitgliedstaates dar.
v. crediti a lungo termine scono obblighi diretti della comunità europea e non dei singoli stati membri.

3.sonstige langfristige forderungen _bar_ 28504520 70 _bar_ 28755526 69 _bar_
3.altri crediti a lungo termine _bar_ 28504520 70 _bar_ 28755526 69 _bar_

langfristige förderung der lokalen governance und der dezentralisierung.
appoggiare i processi di governance locale e di decentramento a lungo termine.

bis 2002 waren sie bei der rubrik „sonstige langfristige forderungen“erfasst (26,8 mio. eur).
fino al2001, i prestiti mediai erano compresi sotto«altri crediti a lungo termine» (26,8 milionidi euro).

ich hätte mir gewünscht, dass die kommission ganz konkret kurz- und langfristige forderungen aufstellt, wie sie die resolution umsetzt.
avrei voluto che la commissione stabilisse requisiti concreti per l’ attuazione della risoluzione nel breve e lungo periodo.

zu solchen monetären posten können langfristige forderungen oder darlehen, nicht jedoch forderungen oder verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen gezählt werden.
tali elementi monetari possono includere crediti o finanziamenti a lungo termine.

langfristige forderungen _bar_ _bar_ _bar_ aufgeschobene einnahmen _bar_ _bar_ 123 _bar_
crediti a lungo termine _bar_ _bar_ _bar_ entrate differite _bar_ _bar_ 123 _bar_