You searched for: langwieriger (Tyska - Italienska)

dies ist ein langwieriger prozess.
si tratta di un processo a lungo termine.

patient mit langwieriger chronischer krankheit
malato colpito da malattia di lunga durata

das wird ein langwieriger pro­zeß werden.
67897 22 oppure corso magenta 59, i-2023 milano, tei. 8015 05/6/7/8.

allerdings ist dies ein sehr langwieriger prozess.
tuttavia, il processo è molto lungo.

verhandlungsverfahren: langwieriger und vielfach nicht transparent
il processo di negoziazione prende piÙ tempo e spesso manca di trasparenza

dies ist jedoch ein langwieriger und schwieriger prozeß.
la ringrazio per le sue cortesi parole e sono soprattutto contento di non dover presiedere domani alla seduta.

25 fähig, ist ihre rekonvaleszenz schwieriger und langwieriger.
assistenza; al contrario, le loro dichiarazioni su questo punto smentiscono la supposta tendenza a lamentarsi" [infratest, 1991b].

unsere gemeinsamen anstrengungen werden also langwieriger art sein.
l'autorità palestinese deve fare tutto il possibile per impedire gli atti di terrorismo.

der standpunkt des rates ist das ergebnis langwieriger verhandlungen.
la posizione del consiglio scaturisce da un lungo processo negoziale.

die fue-phase ist langwieriger, kostspieliger und risikoträchtiger geworden.
la fase di r&s è diventata più lunga e più costosa e comporta un maggior numero di rischi.

die entwicklung geeigneter software kann ein kostspieliger, langwieriger prozeß sein.
lo sviluppo di un software adeguato può essere un processo lungo e costoso.

langwieriges werk
opera di lunga lena