You searched for: lauro (Tyska - Italienska)

lauro
lauro

piazza lauro de bosis
piazza lauro de bosis

montecalvo irpino und lauro:
montecalvo irpino e lauro:

ich erinnere sie nur an den fall des kreuzfahrtschiffs „ achille lauro“ .
vorrei rammentare il caso della nave da crociera.

die achille lauro war möglicherweise die titanic der plo, bedeutete den untergang ihres ansehens und ihrer glaubwürdigkeit.
si tratta di una procedura che mi coinvolge personalmente.

zum beispiel verdienen montecalvo irpino und lauro einen besuch, sind sie doch typische “bemalte dörfer“.
montecalvo irpino e lauro, ad esempio, meritano una visita essendo dei caratteristici “paesi dipinti”.

von links nach rechts: david turner, wouter luyckx, daniella heyninck, lauro panella, salvatore magazzù
da sinistra a destra: david turner, wouter luyckx, daniella heyninck, lauro panella e salvatore magazzù

im gegensatz zu luftfahrzeugen und mit ausnahme der kaperung des kreuzfahrt­schiffes achille lauro waren bisher keinerlei passagier- oder frachtschiffe das ziel von terror­angriffen im eigentlichen sinne.
contrariamente a quanto è avvenuto per gli aerei e ad eccezione del sequestro della nave da crociera achille lauro, nessuna nave passeggeri o da carico è stata finora oggetto di attacchi terroristici.

angesichts des ausmaßes der katastrophe und der behandlung der passagiere während des feuers möchte ich sie bitten, die kommission aufzufordern, im untersuchungsausschuß zum untergang der achille lauro in italien mitzuarbeiten.
fontaine (ppe). — (fr) signor presidènte, vorrei ringraziare l'onorevole elliot per aver sollevato la questione che, in effetti, è estremamente importante per i nostri colleghi britannici ed irlandesi.

als journalist habe ich aus erster hand den großen fall von piraterie an bord des kreuzfahrtschiffes „ achille lauro“ vor piräus miterlebt, als ich abgerissene arme und beine im wasser treiben sah.
come giornalista ho vissuto in prima persona il terribile sequestro a bordo della nave da crociera al largo del pireo, quando vidi braccia e gambe amputate galleggiare nell’ acqua.

nordmann (l). - (fr)im zusammenhang mit der entführung der achille lauro möchte ich mich auf vier be merkungen beschränken.
il parlamento europeo acquisterà potere se si di mostrerà capace di svolgere un'attività incisiva.

das dorf der naiven maler, lauro, ist dagegen ein altes renaissancestädtchen, das in einem von nuss- und kastanienbäumen bestandenen tal liegt, das vom profil eines herrenhauses mit zinnenbewehrten türmen beherrscht ist, dem castello die lancilotti.
paese dei pittori naïf, lauro, invece, è un antico borgo rinascimentale adagiato in una vallata di noccioli e di castagni, dominata dal profilo di un maniero dalle torri merlate, il castello dei lancillotti.