You searched for: lediglich (Tyska - Italienska)

lediglich bestandsaufnahmen.
soltanto inventari.

(lediglich herstellung)
- gazzetta ufficiale (fabbricazione e correzione) - indici (compilazione) — pubblicazioni (fabbricazione e correzione) " (sola fabbricazione) — officine

ich brauche lediglich
fermarmi a pagare i pedaggi,

lediglich aus dänemark,
in turchia, solo nel 23 % delle pasticche analizzate sono state riscontrate sostanze simili all’mdma.

das ist lediglich redaktionell.
si tratta di una questione puramente redazionale.

europa hält lediglich 10 %.
invito tutti ad approvare il programma.

a lediglich gleichgerichtete menschenhaare
capelli semplicemente rimessi

lediglich die geldmittel fehlten.
le criminali imprese dei razzisti di pretoria non si limitano al territorio del loro paese.

geraucht werden darf lediglich:
È permesso fumare:

2006 waren es lediglich 53%.
la percentuale per il 2006 è del 53%.

diese bestimmungen reflektierten lediglich
tali disposizioni si limiterebbero a riflettere

schwarzpech, auch lediglich pech genannt
pece nera (pece di catrame vegetale)

lediglich ein konzept für berufsökonomen;
una categoria riservata agli economisti di professione,

der beschäftigungszuwachs erreichte lediglich 1%.
l'occupazione è aumentata dell'1,0%.

explosionsgefährliche stoffe (lediglich einstufung)
preparati esplosivi (soltanto classificazione)

lediglich zwei Änderungsanträge wurden eingereicht.
sono stati presentati soltanto due emendamenti.

53.000 anmeldungen geprüft, und lediglich
in effetti, sono ancora in corso d'esame e rinviate all'eser­ ancora all'esame circa 7.500 casi che cau­ cizio successivo (rispetto alle 40.000 dell'anno sano problemi in relazione agli impedimenti scorso).

ermittelt lediglich bisher unbekannte gefahrstoffe
individua sostanze pericolose fin'ora sconosciute

berücksichtigt werden lediglich direkte tochterunternehmen.
viene preso in considerazione unicamente il primo livello di società affiliata.

der begriff .kosten" umfaßt lediglich:
tali spese comprendono unicamente: