You searched for: loyalitätspflicht (Tyska - Italienska)

damit hat sie ihre unterrichtungs- und loyalitätspflicht gegenüber der kommission verletzt.
2, del regolamento di procedura, di tale argomentazione formulata per la prima volta all'udienza, quando nulla ostava a che la ricorrente la formulasse nella sua memoria integrativa depositata a seguito dell'adozione della decisione 19 marzo 2001, basta rilevare che, se si esaminava il fax 5 maggio 2000 e la lettera 18 maggio 2000, la ricorrente ha avuto notizia che la commissione aveva effettuato la riduzione del contributo fino a ecu 300 445.

der beamte führt die ihm aufgetragenen aufgaben objektiv, unparteiisch und unter einhaltung seiner loyalitätspflicht gegenüber der agentur aus.
l'agente temporaneo svolge gli incarichi affidatigli in maniera obiettiva e imparziale e nel rispetto del proprio dovere di lealtà verso l'agenzia.

die den antragstellern und begünstigten obliegende auskunfts- und loyalitätspflicht wohnt deshalb der zuschussregelung des eagfl inne und ist für deren ordnungsgemäßes funktionieren unerlässlich.
infine, per quanto riguarda la asserita necessità da parte della commissione di ricevere le

daher ist die informations- und loyalitätspflicht, die den personen obliegt, die zuschüsse beantragen und erhalten könnten, dem system der beteiligung durch den eagfl inhärent und für sein einwandfreies funktionieren grundlegend.
ne consegue che l'obbligo di informazione e di correttezza posto in capo ai richiedenti e ai beneficiari di contributi inerisce al sistema dei contributi feaog ed è essenziale per il suo corretto funzionamento.

beamte - verpflichtungen nach dem statut - anzeige der beruflichen erwerbstätigkeit des ehegatten -die unabhängigkeit beeinträchtigendes persönliches interesse - pflicht, das ansehen des amtes zu wahren - pflicht, im interesse der gemeinschaft zu handeln - loyalitätspflicht -disziplinarverfahren -außervertragliche haftung -beurteilung des immateriellen schadens
concorrenza - intesa - tubi per teleriscaldamento - art. 85 del trattato ce (divenuto art. 81 ce) -infrazione continuata - boicottaggio - accesso al fascicolo - ammenda -orientamenti per il calcolo delle ammende - irretroattività -legittimo affidamento