You searched for: luffa (Tyska - Italienska)

luffa
luffa

momordica luffa
luffa

luffa- vorhaben
progetto pascolo arboreo

aus luffa hergestellte ware
lavoro di luffa

46.02 gefertigt; waren aus luffa:
46.02; lavori di luffa:

hierher gehören z.b. waren aus luffa.
rientrano in particolare in questa sottovoce i lavori di luffa.

46.01 oder 46.02 gefertigt; waren aus luffa:
46.01 e 46.02; lavori dì luffa:

das gesamtbudget des luffa-vorhabens belief sich auf 2 310 000 ecu.
il 7 luglio 1997 essa chiedeva alla commissione il pagamento del secondo anticipo del contributo comunitario.

luffa cylindrica ist pflanzenmaterial aus der frucht des luffa-kürbises, luffa cylindrica, cucurbitaceae
la «luffa cylindrica» è un prodotto vegetale ottenuto dai frutti della luffa, luffa cylindrica, cucurbitaceae

luffa cylindrica extract ist ein extrakt aus der frucht des luffa-kürbises, luffa cylindrica, cucurbitaceae
il «luffa cylindrica extract» è un estratto dei frutti della luffa, luffa cylindrica, cucurbitaceae

korbmacherwaren und andere waren, unmittelbar aus flechtstoffen hergestellt oder aus waren der position 46.01 gefertigt; waren aus luffa
lavori di panieraio ottenuti direttamente nella loro forma da materiale da intreccio oppure confezionati con manu­fatti della voce n. 46.01 ; lavori di luffa

aus diesem antrag ergibt sich, dass das luffa-vorhaben im landwirtschaftlichen betrieb des herrn troglia in alghero, provinz sassari
con decisione 26 novembre 1993 la commissione concedeva alla faretra una sovvenzione del feaog pari a ecu 890 625. tale sovvenzione veniva integralmente versata alla faretra.

die rechtssache t141/99 betrifft das von der italienischen firma vela sri eingereichte vorhaben zur einführung und verbreitung der luffa cylindrica in benachteiligten gebieten europas.
il piano finanziario di cui all'allegato i della decisione di concessione relativa al progetto vétiver prevedeva che il saldo del finanziamento del progetto vétiver, pari a ecu 333 288, fosse a carico della tecnagrind.

4602 | mandenmakerswerk vervaardigd van vlechtstoffen of van artikelen bedoeld bij post 4601; werken van luffa (loofah) |
4602 | lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma da materiale da intreccio oppure confezionati con manufatti della voce 4601; lavori di luffa: |

4602 | korbmacherwaren und andere waren, unmittelbar aus flechtstoffen oder aus waren der position 4601 hergestellt; waren aus luffa: |
4602 | lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma da materiale da intreccio oppure confezionati con manufatti della voce 4601; lavori di luffa: |

aus dem finanzplan in anhang i der luffa-bewilligungsentscheidung ergibt sich, dass der zur finanzierung dieses vorhabens fehlende betrag zu 350 000 ecu von der aufsichtsbehörde der provinz sassari und zu 490 000 ecu von der firma vela getragen werden sollte.
ai sensi della decisione di concessione, la quota delle spese ammissibili a titolo del progetto [luffa] non coperta dal contributo comunitario, pari a 840 000 ecu, dev'essere oggetto di un finanziamento la cui attuazione spetta al beneficiario.

das luffa-vorhaben erforderte hinsichtlich der personellen ausstattung einen projektleiter für 26 mannmonate, einen produktverantwortlichen für 28 mannmonate, einen technischen leiter für den gleichen zeitraum, einen agrarwissenschaftler für 24 mannmonate und landarbeiter für 140 mannmonate.
il 15 maggio 1997 la tecnagrind indirizzava alla commissione la relazione tecnica intermedia relativa allo stato di realizzazione del progetto ricino.

luffa cylindrica extract | | | | | luffa cylindrica extract ist ein extrakt aus der frucht des luffa-kürbises, luffa cylindrica, cucurbitaceae | | abrasiv/quellend |
luffa cylindrica extract | | | | | il "luffa cylindrica extract" è un estratto dei frutti della luffa, luffa cylindrica, cucurbitaceae | | abrasivo/volumizzante |