You searched for: meeresfrüchte abendbrot (Tyska - Italienska)

meeresfrüchte
frutti di mare

meeresfrüchte pasta
di pesce

spaghetti mit meeresfrüchte
spaghetti allo scoglio

gemischte frittierte meeresfrüchte
grigliata di pesce

fisch/meeresfrüchte verarbeitung
trasformazione delpesce/frutti di mare

fischerzeugnisse und andere meeresfrüchte
pesci e prodotti a base di pesce, preparati e conservati

großartige gemischte gebratene meeresfrüchte
spiedini di pesce

»wann nehmen sie ihr abendbrot?«
— a che ora cenate?

willst du mit uns abendbrot essen?
vuoi cenare?

»wollen sie nicht mit uns abendbrot essen?
— non volete cenare?

risotto mit meeresfrÜchten meeresfrüchte, knoblauch, Öl und chilischoten
risotto alla pescatora - frutti di mare, aglio, olio, peperoncino

der betrieb bietet mittagessen und abendbrot ausschließlich nach reservierung.
l'azienda offre servizio di ristoro esclusivamente su prenotazione per quanto riguarda pranzo e cena.

thema 2qualitätsfische und -meeresfrüchte für bessere gesundheit und gesteigertes wohlbefinden der verbraucherip
tema 2pesce e frutti di mare di qualità per una migliore salute e un migliore benessere dei consumatoripi

ich esse kein fleisch, keinen fisch und keine meeresfrüchte, und auch keine fleischbrühe.
non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

die im zollbereich untersuchten fälle betreffen alle arten gewerblicher waren, aber auch meeresfrüchte und drogenvorprodukte.
il settore dogane si occupa dei casi relativi a qualsiasi genere di prodotto industriale, nonché ai frutti di mare e ai precursori di droghe.

- „du kannst mir ja davon beim abendbrot erzählen“, schlägt der papa vor.
- che ne dici di raccontarmi tutto davanti a una buona cena? suggerisce il papà.

der verzehr giftiger meeresfrüchte kann zu schweren erkrankungen mit symptomen führen, die vom erbrechen bis zum bewusstseinsverlust reichen können.
il consumo di molluschi tossici può provocare gravi malattie con sintomi che vanno dal vomito al coma.

us teilen der eu mit, wann sie bereit sind, ihre haccp-verordnung für meeresfrüchte zur Überprüfung vorzulegen.
| confronto congiunto delle analisi della carne/dell'acqua per la classificazione delle zone di produzione gli usa devono informare la ce quando sono pronti a far riesaminare l'attuazione del loro regolamento haccp sui prodotti della pesca.

mehrere organisationen geben fischführer für verschiedene eu-länder heraus, in denen die empfohlenen fische und meeresfrüchte aufgeführt sind.
diverse organizzazioni producono guide per i diversi paesi dell'ue dove figurano elenchi con i prodotti raccomandati.

infolgedessen geben die europäischen gewässer immer weniger fisch und meeresfrüchte her: Über die hälfte des in europa verbrauchten fischs wird heute importiert.
l’industria alieutica è chiamata a fornire un contributo essenziale all’approvvigionamento alimentare dei cittadini europei e al sostentamento delle comunità costiere del nostro continente.