Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(8) messskala
(8) scala graduata
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anhand der ergebnisse von paarweise verglichenen befragungen über die subjektive beurteilung der bequemlichkeit wurde eine messskala für den tragekomfort erstellt.
sulla base dei risultati di interviste comparate per coppie, vertenti sulla valutazione soggettiva del confort, è stata messa a punto una scala di graduazione di confort.
die großen unterschiede in der wirtschaftlichen entwicklung machen es unmöglich, die entwicklungen sowohl in den industriestaaten, als auch in den entwicklungsländern mit nur einem instrument, unter einsatz nur einer messskala zu erfassen und zu verdeutlichen.
le enormi differenze nello sviluppo economico dei diversi paesi rendono impossibile creare uno strumento unico in grado di misurare la qualità della vita nei paesi sviluppati e in quelli in via di sviluppo e di consentirne un confronto.