You searched for: mitfühlendes (Tyska - Italienska)

wir haben ein gütiges, sehr hart arbeitendes, großmütiges, freundliches und mitfühlendes mitglied dieses parlaments verloren.
abbiamo perso un deputato generoso, un gran lavoratore, di animo nobile, cordiale e comprensivo verso gli altri.

meiner meinung nach gibt es keinen ausschuß, der diese rolle direkter wahrnimmt als der petitionsausschuß. dort können einzelpersonen ihre beschwerden vorbringen und auf ein mitfühlendes ohr hoffen.
la maggioranza delle colleghe e dei colleghi intervenuti prima di me hanno già manifestato la loro insoddisfazione per i lunghi tempi d'evasione delle petizioni.

angesichts der heutigen realität darf man sie nicht mehr mit hochherzigen oder mitfühlenden sprüchen abspeisen.
non è che non ci vengano in mente idee migliori; la questione è però talmente importante per l'europa e il tasso di disoccupazione è talmente alto e inaccettabile che è nostro dovere trovare sempre nuove iniziative a favore dell'occupazione. zione.