Fråga Google

You searched for: mitunterzeichnet (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

Finanzierungsvereinbarung,vom Beitrittsland mitunterzeichnet

Italienska

Convenzione di fi n an zia mento Sottoscritta dalla Commissione e dal paese candidato

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft haben sie somit mitunterzeichnet.

Italienska

Per il momento non ho da aggiungere altro a tale risposta.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Sie wurden von 30 Kolleginnen und Kollegen aus allen Fraktionen mitunterzeichnet.

Italienska

Esso permetterà infatti di alleviare le perdite in aiuti e in prezzi compensativi a danno degli agricoltori e imputabili al mutato valore del denaro e ad altre ragioni.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Herr LÖW, der den Antrag mitunterzeichnet hat, will jedoch daran festhalten.

Italienska

LÖW, che figura fra i firmatari dell'emendamento, intende però mantenerlo.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Herr LÖW, der den Antrag mitunterzeichnet hat, möchte dennoch an ihm festhalten.

Italienska

LÖW, che figura tra i firmatari dell'emendamento, intende comunque mantenerlo.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Herr LÖW, der den Antrag mitunterzeichnet hat, möchte dennoch daran festhalten.

Italienska

LÖW, che figura fra i firmatari dell'emendamento, intende comunque mantenerlo.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Herr LÖW, der den Änderungsantrag mitunterzeichnet hat, möchte dennoch daran festhalten.

Italienska

LÖW, che figura fra i firmatari dell'emendamento, intende però mantenerlo.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Soviel zum Zweck des Entschließungsantrags, den ich als stellvertretender Vorsitzender des Landwirtschaftsausschusses mitunterzeichnet habe.

Italienska

Ci siamo impegnati in un'ampia revisione delle norme del Fondo sociale e del Fondo regionale; abbiamo elaborato nuove politiche e nuovi

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Deshalb habe ich den gemeinsamen Entschließungsantrag mitunterzeichnet, denn ich meine, daß wir etwas unternehmen müssen.

Italienska

Avendo già armonizzato le condizioni della concorrenza appare ancora più urgente adottare entro la fine di giugno il regime in questione.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Hänsch. — Herr Präsident, die Sozialistische Fraktion hat diesen Antrag mitunterzeichnet. Ich will das

Italienska

Cosa ne è del «cartello del sale», oggetto di articoli di stampa e a proposito del quale la Commissione ha deciso di aprire un'indagine? gine?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

In diesem Sinne habe ich den im Namen der Sozialistischen Fraktion vorgelegten Entschließungsantrag zur Schuldensituation Polens mitunterzeichnet.

Italienska

Se si tiene conto del fatto che l'opposizione occuperà il 35% dei saggi nel futuro senato diventa pacifico che in Polonia in futuro si potrà legiferare solo con la partecipazione dell'opposizione.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Deshalb habe ich den Mißtrauensantrag mitunterzeichnet, und deshalb werde ich morgen auch für diesen Antrag stimmen.

Italienska

È per questo che ho firmato la presentazione della mozione di censura e che, beninteso, la voterò domani.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

Ihnen liegt ein Entschließungsantrag vor, den die Europäische Volkspartei mitunterzeichnet hat und um dessen Annahme wh sie bitten.

Italienska

Per parte mia, aggiungo che è lì anche per mostrarci cosa sia la dignità di una democrazia.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ihnen liegt ein Entschließungsantrag vor, den die Europäische Volkspartei mitunterzeichnet hat und um dessen Annahme wir sie bitten.

Italienska

Questa risoluzione è condivisa dal Partito popolare europeo, che ne chiede l' approvazione.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

Aus diesem Grunde habe ich mitunterzeichnet und ergreife ich hier gerne das Wort in dieser Aussprache, um darauf hinzuweisen.

Italienska

PRESIDENZA DEL PRESIDENTE KLEPSCH

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ich habe übrigens mit meiner Kollegin von Blottnitz einen Änderungsantrag, der ein sehr klares Logo verlangt, mitunterzeichnet.

Italienska

Presidente. - Chiedo al Commissario, signora Bjerregaard, di fare una precisazione.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

So habe ich bei spielsweise in Italien das Referendum zur Jagd nicht mitunterzeichnet, das dann nicht zu Ende gebracht wurde.

Italienska

Lataillade (RDE). — (FR) Signor Presidente, tanto per cominciare, dirò che tutto ciò che è esagerato

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Viertens und vielleicht am wichtigsten, Herr Reymann hat den Fondsplan mitunterzeichnet, sein Geld dort aber noch nicht abgehoben.

Italienska

Il termine «tradizionali», infatti, è un termine gravido di significato: significa che ne sono escluse la Repubblica dominicana e Haiti, e io voglio saperne qualcosa di più.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ich habe übrigens mit meiner Kollegin von Blottnitz einen Änderungsantrag, der ein sehr klares Logo verlangt, mitunterzeichnet.

Italienska

Io stesso ho d' altronde presentato, con la onorevole van Blottnitz, un emendamento che richiede la presenza di un logo estremamente chiaro.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

Die Berichte werden vom Vorsitzenden und den Mitgliedern, die an den Beratungen teilgenommen haben, unterzeichnet und vom Sekretariat mitunterzeichnet.

Italienska

Le relazioni sono firmate dal presidente e dai membri che hanno preso parte alle deliberazioni e controfirmate dal segretariato.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK