You searched for: mons (Tyska - Italienska)

mons
mons

mons, berg
mons, montagna

mons pubis
monte di venere

b - 7000 mons
b – 7000 mons

abszess des mons pubis
ascesso del monte di venere

mitgliedstaat : dänemark [mons]
stato membro : danimarca [mons]

das hauptquartier der operation wurde in mons eingerichtet.
il quartier generale operativo è stato fissato a mons.

in richtung norden zur r50 (gemeinde mons),
in direzione nord verso la r50 (comune di mons),

- n6 in richtung norden zur r50 (gemeinde mons),
- n6 in direzione nord verso la r50 (comune di mons),

das festival in mons wurde im rahmendes europäischen jahres der sprachen durchgeführt.
questoprogetto rientrava nell’ambito delle manifestazioni per l’anno europeo delle lingue.

im wallonischen landesteil sind die kulturhäuser von namur, tournai und mons wichtige verbreitungszentren.
nella parte valiona, le case della cultura di namur, tournai, mons sono importanti luoghi di diffusione della cultura.

2015: mons (belgien) und pilsen (tschechische republik)
2015: mons (belgio)) e plzeň/pilsen (repubblica ceca)

belgien (französischsprachig) professor y. van haverbeke rektor staatliche universität mons
belgio (francofono) professor y. van haverbeke rettore università di stato di mons

zur gleichen zeit sagte der belgische minister in mons, daß sich seine regierung für eine ausklammerung der kultur einsetze.
la commissione, in modo unilaterale, ha proposto nuove riduzioni delle pro prie tariffe doganali, il signor kantor applaude e dice: «continuate».

der gemeinsame dolmetscher- und konferenzdienst hat auch an ausbildungsprogrammen für konferenzdolmetscher in kopenhagen, mons und paris mitgewirkt.
lo scic ha anche contribuito a programmi di formazione di interpreti di conferenza a copenaghen,

auch in mons gehört das umfangreiche bauprogramm, dessen ziel die umgestaltung der justizeinrichtungen im historischen stadtzentrum ist, zum 1997 aufgestellten stadtentwicklungsplan.
a mons, il vasto programma di lavori edilizi volto ad una nuova dislocazione delle infrastrutture giudiziarie nel centro storico cittadino fa parte del piano di sviluppo elaborato nel 1997.

aber auch lüttich und aachen werden deutlich gewinnen, während die vorteile für mons, charleroi und namur von der erleichterung des netzzugangs abhängen werden.
anche liegi e aquisgrana ne beneficeranno in misura significativa, mentre le eventuali agevolazioni per mons, charleroi e namur dipenderanno dalla facilità di accesso alla rete.

- einen gürtel traditioneller industriestädte im süden (lille, mons, charleroi , liège),
negli anni '20 e '30 la parte settentrionale (fiamminga) e meridionale (vallone) avevano approssimativamente lo stesso numero di abitanti.

(fortsetzung 1) unzuständig erklärt, hiergegen hat der alleinvertriebshändler bei der cour d'appel mons berufung eingelegt.
1, della con venzione, vada interpretato nel senso ch'esso può applicarsi indifferentemente a qual siasi obbligazione derivante dal contratto di esclusiva o anche dalle vendite stipulate in adempimento del contratto stesso, ovvero nel senso ch'esso comprende unicamente l'obbligazione che serve di base all'azione giudiziaria.