Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entschließung des europäischen parlaments zur erneuerung der freistellung der united international pictures.
risoluzione del parlamento europeo sul rinnovo dell'esenzione concessa alla united in ternational pictures.
the cohesion fund in pictures veranschaulicht die tätigkeit des fonds anhand einer reihe von beispielen.
the cohesion fund in pictures fornisce alcuni esempi delle attività finanziate nel quadro del fondo di coesione: dall'ammodernamento della rete idrica di siviglia, città in cui vi sono gravi problemi di siccità, al miglioramento dell'approvvigionamento idrico delle capitali dell'europa meridionale lisbona e atene, fino alla progetto mirli.org/
anhand der bewertung soll die wirkung der interventionen des esf eingeschätzt werden. foto: travel pictures
la valutazione deve permettere di apprezzare l'impatto degli interventi del fse. foto: travel pictures.
die im berichtsjahr durchgeführten arbeiten beschränkten sich im wesentlichen auf die schlußredaktion der einzelnen „pen pictures".
i lavori condotti nel 1994 si sono limitati sostanzialmente alla redazione finale delle singole "pen pictures".
international pictures bv (im folgenden: uip), die united international pictures ab, die united
esse asseriscono, in secondo luogo, che il tribunale ha violato gli artt. 173 del trattato ce (divenuto, in seguito a modifica, art.
furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.
furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.
wettbewerb ted international pictures (uip), aufgrund von artikel 85 absatz 3 des ewg-vertrages eine fünfjährige freistellung.
concorrenza essere assicurata da un gran numero di grossisti di minori dimensioni e dalle imprese distributrici appartenenti a british coal o da essa controllate.
die derzeitige version des produkts umfaßt "software through pictures"-komponenten (stp) zur spezifizierung und animation grafischer spezifikationen.
nel 1996, il mercato europeo stimato in questo settore è dell'ordine di 37 mecu (circa il 60% del mercato usa), con una crescita annua del 35%.
& skalieren nach:dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters zwischen'return pictures modified between...and...
ridimensiona a: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters '
eine der folgenden: • error • picture • status • good day • mail delivery system • mail transaction failed
uno dei seguenti: • error • picture • status • good day • mail delivery system • mail transaction failed