You searched for: myelofibrose (Tyska - Italienska)

myelofibrose
mielosi non leucemica

myelofibrose (mf)
mielofibrosi (mf)

primäre myelofibrose
fibrosi del midollo osseo

myelofibrose mit myelometaplasie
mielofibrosi con mielometaplasia

multiples myelom myelofibrose
mieloma multiplo mielofibrosi

post-polycythaemia vera-myelofibrose
mielofibrosi post-policitemia vera

post-essentielle thrombozythaemie-myelofibrose
mielofibrosi post-trombocitemia essenziale

die krankheit kann zu myelofibrose oder aml fortschreiten.
la malattia può progredire in mielofibrosi o leucemia mieloide acuta (lma).

eine vergrößerung der milz ist eines der hauptmerkmale der myelofibrose.
una delle caratteristiche della mielofibrosi è l’ingrossamento della milza.

bei myelofibrose wurde jakavi in zwei hauptstudien mit 528 patienten untersucht.
nella mielofibrosi, jakavi è stato oggetto d’indagine in due studi principali che hanno coinvolto 528 pazienti.

im knochenmark von ratten wurde bei allen getesteten dosierungen eine myelofibrose beobachtet.
con tutti i livelli di dose testati nel ratto è stata osservata mielofibrosi nel midollo osseo.

bei myelofibrose beträgt die empfohlene anfangsdosis je nach blutplättchenzahl bis zu 20 mg zweimal täglich.
nella mielofibrosi, la dose iniziale raccomandata è sino a 20 mg due volte al giorno in funzione della conrta delle piastrine.

bei myelofibrose verringerte jakavi verringerte die größe der milz wirksamer als placebo und die beste verfügbare behandlung.
nella mielofibrosi jakavi era più efficace del placebo e del miglior trattamento possibile nel ridurre le dimensioni della milza.

bei myelofibrose und polycythaemia vera sind die jak zu aktiv, was zu einer anormalen produktion von blutkörperchen führt.
nella mielofibrosi e nella policitemia vera, vi è eccessiva attività jak, il che comporta un'anormale produzione di cellule ematiche.

die empfohlene startdosis bei myelofibrose beträgt 15 mg zweimal täglich oder 20 mg zweimal täglich, abhängig von der anzahl ihrer blutzellen.
la dose iniziale raccomandata nella mielofibrosi è 15 mg due volte al giorno o 20 mg due volte al giorno, a seconda della conta delle cellule del sangue.

bei myelofibrose war der chmp der ansicht, dass die reduzierung der milzgröße und der symptome, die bei patienten unter einnahme von jakavi beobachtet wurde, klinisch bedeutend ist.
nella mielofibrosi, il chmp ha ritenuto che la riduzione delle dimensioni della milza e dei sintomi rilevati nei pazienti che assumono jakavi è clinicamente importante.

darüber hinaus wird der hersteller von jakavi die hauptstudien zu myelofibrose ausweiten und jährliche daten zu den wirkungen von jakavi im hinblick auf die Überlebensdauer der patienten bzw. die zeit bis zur verschlimmerung der krankheit oder die entwicklung von leukämie bereitstellen.
ogni anno la ditta che fabbrica jakavi fornirà ulteriori dati derivati dai principali studi sulla mielofibrosi e fornirà dati annuali sugli effetti di jakavi in termini di durata di vita dei pazienti e di tempo durante il quale essi vivono senza che la malattia peggiori o si sviluppi la leucemia.

zu den unerwünschten wirkungen, die in klinischen studien nicht beobachtet wurden, jedoch bei tieren bei expositionsspiegeln zu beobachten waren, die ähnlich den spiegeln bei klinischer exposition waren und die für die anwendung beim menschen möglicherweise von relevanz sind, gehörte eine myelofibrose des knochenmarks in der studie zur karzinogenität bei mäusen.
gli effetti avversi non osservati negli studi clinici, ma osservati negli animali a livelli di esposizione simili ai livelli di esposizione clinica e con possibile rilevanza per l’uso umano, sono stati mielofibrosi del midollo osseo nello studio di carcinogenicità nel topo.