You searched for: nach etwas mehr als drei wochen (Tyska - Italienska)

etwas mehr als 60% %
un po’ più del 60 %

vor drei wochen
tre settimane fa

das abkommen besteht seit etwas mehr als drei jahren.
e' come giocare a bocce con quattordici bocce in aria.

wir haben etwas mehr als 1% durchgesetzt.
abbiamo superato di poco l’ 1 per cento.

mehr als drei transportunternehmen (2)
più di tre vettori (2)

haushalte mit mehr als drei kostgängern
famiglie con più di 3 pensionati

mehr als drei jahre sind vergangen.
i socialisti non prendono mai soldi.

etwas mehr als drei von zehn jugendlichen gebenan, keine fremdsprache zu sprechen.
poco più di tre giovani su dieci dichiara di nonconoscere nessuna lingua straniera.

haushalts mit mehr als drei kostgängern übererfaßt
famiglie con più di 3 pensionati

ie textilindustrie mit mehr als drei millionen beschäftigten
donne al lavoro in una tipografìa belga

in weniger als drei wochen dutzende von opfern auf beiden seiten.
l'assassinio rimane assassinio, ma anche la vita di ogni singolo rimane vita.

falls diese scheitert, dann wäre nach etwas mehr als 33 jahren tatsächlich eine dringlichkeit gegeben.
se essa fallisce, allora saremo, dopo oltre trentatré anni, di fronte all'urgenza. genza.

das war vor etwa vierzehn tagen oder drei wochen.
bangemann, membro della commissione. — (de) signor presidente, si sono svolti due incontri con l'industria tessile ma non sono in grado di citarle adesso la data esatta, all'incirca due o tre settimane fa.

auf rußland entfallen etwas mehr als drei viertel des gesamten handels der eu mit den nachfolgestaaten der udssr.
la russia rappresenta poco più di tre quarti degli scambi tra l'ue e l'ex urss.

für mehr als drei monate vorübergehend arbeitsunfähig (39).
temporaneamente, per più di tre mesi (39)

dieser zeitraum wurde gegenüber dem üblichen zeitplan um mehr als drei wochen verkürzt (tabelle 2).
tale periodo stato effettivamente ridotto di oltre tre settimane rispetto al calendario consueto (tabella 2).

(c) mehr als drei monate, aber höchstes ein jahr;
(c) da tre mesi a un anno;

(') bei mehr als drei antragstellern bitte weitere seiten hinzufügen.
aggiungere pagine in caso di più di 3 proponenti.

im durchschnitt nehmen an einem projekt etwas mehr als drei partner (einschließlich des projektleiters) aus verschiedenen ländern teil.
in media, un progetto riunisce poco più di tre partner di paesi diversi, compreso il capo progetto.

das ziel, bis ende 1998, d.h. nach etwas mehr als einem jahr 150.000 arbeitsplätze zu schaffen, wurde übertroffen.
l'obiettivo di creare entro il 1998, ossia in poco più di una anno, 150.000 posti di lavoro, è stato superato.