You searched for: nachricht senden (Tyska - Italienska)

nachricht senden
invia il messaggio

neue nachricht senden
invia un nuovo messaggio

nachricht später senden
messaggio spedisci più tardi

einzelne nachricht senden...
invia messaggio singolo...

nachricht an %1 senden
invia messaggio a %1

senden
invia

bearbeiten einzelne nachricht senden...
modifica invia messaggio singolo...

mittels email-nachricht senden
spedire via posta elettronica

ctrl; enter; chat nachricht senden
ctrl; enter; chat invia messaggio

nachricht an standard-fehlerausgabe senden
scrivi un messaggio sullo standard error

nachrichten senden
invio messaggi

sms-nachrichten senden
invio di sms

- nachrichten senden an:
- manda messaggi a:

tragen sie hier die nachricht ein, die sie den benutzern senden möchten.
inserire qui il corpo del messaggio dell'e-mail che volete inviare agli utenti.

senden der nachrichten abgeschlossen.
invio dei messaggi completato.

nachrichten im postausgang senden:
spedisci i & messaggi della "posta in uscita":

sie haben keinen betreff in ihrer nachricht angegeben. trotzdem senden?
non è stato specificato un oggetto per il messaggio. si desidera inviarlo comunque?

senden der nachricht fehlgeschlagen. %1
il tentativo di iniziare la spedizione del contenuto del messaggio non è riuscito. %1

keine mdns für verschlüsselte nachrichten senden
non spedire mdn in risposta a messaggi cifrati

dieses textfeld dient zum schreiben der nachricht.- auch e-mail senden:
utilizzare questo campo di testo per scrivere il messaggio.- manda anche email: