You searched for: nahtstellen (Tyska - Italienska)

nahtstellen entfernen
togliere i punti di sutura

die nahtstellen der wände wurden mit schalldämpfendem schaum ausgeschäumt.
gli spigoli delle pareti sono rivestiti con materiale spugnoso insonorizzante.

einen besitzt die bei betrieblichen und Änderungen. bereits zahlreiche zur betrieblichen haltungen), umstellungen damit sind nahtstellen
zie ad una maggiore disponibilità interna e ad una maggiore sensibilizzazione dei lavoratori nei confronti dei cicli lavorativi; — miglioramento del sistema sociale inter no promuovendo la soddisfazione del lavoro, migliorando il clima all'interno e la disponibilità a cooperare;

dachflächen so viele nahtstellen auf, dass über den strikt notwendigen be darf hinaus gelüftet wird. wenn immer nun zusätzliche heizung notwendig ist
molte costruzioni adibite a stalli, in olanda hanno tante giunzioni nelle pareti laterali e nelle coperture del tetto,co­ sicchè esiste una ventilazione superiore a quella strettamente necessaria.

die unsichtbare kraft, die hinter allen unter nehmungen von monnet steckte, war seine virtuosität in der politik an den nahtstellen von regierung und bürokratie.
l'alta autorità in periodi di crisi ha poteri d'intervento, ma le norme antitrust sono liberali e gli stessi segni di flessibilità si ritrovano in tutto il sistema.

30. die vollendung des binnenmarktes als strategische achse für den aufbau der ge meinschaft bekommt nur bei ausgewogenen fortschritten an den wirtschaftlichen und so zialen nahtstellen des großen wirtschaftsraums ohne binnengrenzen ihren wirklichen sinn.
in materia di sanità, sicurezza e igiene sul luogo di lavoro, ben presto si vedranno i risultati del programma che la commissione ha adottato e avviato nell'estate dell'anno scorso.

oedem an der nahtstelle
edema in sede di sutura