You searched for: nahverkehrsdiensten (Tyska - Italienska)

dies beinhaltet auch das angebot von öffentlichen nahverkehrsdiensten, die für bestimmte personengruppen (senioren, behinderte) zugänglich sind, sowie verteilungsnetze für alternative fahrzeugtreibstoffe.
sono anche comprese le misure volte a rendere i servizi comuni di trasporto pubblico più accessibili a determinate categorie (anziani, disabili) e alla realizzazione di reti di rifornimento per i veicoli che utilizzano carburanti alternativi.

4.2.5 hervorzuheben ist, dass die kommission die definition des internen betreibers mit einem geografisch einschränkenden kriterium versieht, um in einer den grundsätzen des eg-vertrags entsprechenden formulierung dem vom parlament für die in regie erbrachten nahverkehrsdienste geforderten prinzip der gegenseitigkeit des wettbewerbs genüge zu tun.
4.2.5 È opportuno sottolineare che nella definizione di operatore interno la commissione introduce un criterio di limitazione geografica, per poter tener conto — seppure in una formulazione conforme al trattato — del principio di reciprocità concorrenziale che il parlamento desidera applicare ai servizi locali gestiti in amministrazione interna.