You searched for: naturlichen zahlen (Tyska - Italienska)

die zahlen unterscheiden sich natürlich von land zu land.
ovviamente queste cifre cambiano da un paese all' altro.

das sind natürlich beschränkungen, keine absoluten zahlen.
la nostra responsabili tà in seno alla comunità inizia da casa nostra.

spräche! natürlich ­ jemand muß die zeche zahlen.
quando cercavamo di giungere a tale accordo, avevamo in mente due criteri.

die tin für natürliche personen ist ein block mit 10 zahlen.
il numero di codice fiscale per le persone fisiche è 1 gruppo di 10 cifre.

dies wirkt sich natürlich auf die zahlen der tödliche unfälle aus.
l'inserimento dei decessi per incidenti stradali nelle statistiche nazionali sugli infortuni professionali rende diversi i dati globali.

diese zahlen gelten natürlich auch für die von den mitgliedstaaten zugeteilten mittel.
tutto questo rafforza il convincimento dei socialisti a utilizzare, nella misura del possibile, il carbone comunitario.

die obigen zahlen betreffen natürlich nur die von der gd iv bearbeiteten beihilfen(')•
le cifre di cui sopra, ovviamente, riguardano soltanto gli aiuti trattati dalla dg ivo.

die 2,6 millionen obdachlosen europäer sind in diesen zahlen natürlich nicht enthalten.
questa integrazione non deve avvenire necessariamente nell'ambito di un grande gruppo finanziario come succede in determinati paesi ma può anche dar luogo a relazioni di partnership.

die tin mit 10 zahlen erhalten natürliche personen, die keine tin mit 11 zahlen haben.
il numero di codice fiscale di 10 cifre è per le persone fisiche, che non hanno il numero di codice fiscale a 11 cifre.

die landwirt schaft beherrscht natürlich seit jeher unseren haus halt, besonders was die zahlen angeht.
la relazione mostra l'inadeguatezza delle salva guardie a favore dell'interesse comunitario nel valore delle scorte.

diese zahlen verdeutlichen natürlich auch die starke sozioökonomische abhängigkeit von dieser tätigkeit in einigen regionen der gemeinschaft.
tali cifre sottolineano in modo evidente quanto alcune regioni comunitarie dipendano in termini socioeconomici da tale attività in alcune regioni comunitarie.

diese zahlen müssen natürlich ebenfalls um 60 % erhöht werden, um der gesamtversicherung rechnung zu tragen.
nel dopoguerra le attività nel settore in parola - perlomeno per quanto concerne l'organizzazione - vennero concepite in un quadro che, nelle grandi linee, resta quello odierno.

die verwendung von nicht-natürlichen zahlen kann zu unerwarteten ergebnissen führen, weil diese funktion die modulodivision verwendet.
dal momento che questo metodo utilizza l 'operatore modulo, numeri non naturali possono dare risultati indefiniti.

diese zahlen sind wichtig. die frage stellt sich natürlich, inwieweit die gemeinsamen ziele noch weiter gesteckt werden können.
la domanda successiva è, ovviamente, in quale misura si possa continuare a perseguire gli obiettivi comuni.

diese prozentuelle erhöhung von 170 % und 120 % sind von bedeutung, obwohl die absoluten zahlen natürlich bescheiden bleiben.
le cifre dovranno però reggere alla volontà politica espressa dal parla mento.

natürlich heißt es „die verschmutzer zahlen", aber wir müssen langfristig gesehen fragen: bezahlt der ver schmutzer wirklich?
il baltico è con ogni probabilità uno dei mari più inquinati del mondo.

periphere neuropathien, mit den typischen parästhesien/dysästhesien, zählen zu den häufigen und wohlbekannten wirkungen von natürlich vorkommendem arsen.
la neuropatia periferica, caratterizzata da parestesie/disestesie, è un effetto comune e ben attestato dell’arsenico ambientale.