Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ferner wurde in der evaluierung auf der grundlage von etwa 300 vorhaben festgestellt, dass eine gewisse neukalibrierung des garantiefonds möglich ist.
la valutazione ha inoltre permesso di concludere, alla luce di circa 300 operazioni, che è possibile una certa ricalibrazione del fondo di garanzia.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. – herr präsident, nach der neukalibrierung der gespräche in hongkong durften wir alle nicht mehr mit einem historischen durchbruch rechnen.
signor presidente, la messa a punto dei colloqui di hong kong ci ha costretto ad abbandonare la speranza di una svolta dalla portata storica.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- wird bei internen prüfungen festgestellt, dass en 14181 nicht eingehalten wurde oder eine neukalibrierung vorzunehmen ist, wird dies der zuständigen behörde umgehend mitgeteilt.
- qualora verifiche interne rilevino il mancato rispetto della norma en 14181 o la necessità di effettuare una ritaratura, occorre comunicarlo tempestivamente all'autorità competente.
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wird empfohlen, in regelmäßigen abständen eine neukalibrierung der gruppe vorzunehmen (ioc/t.20/dok. nr. 14, § 5).
si raccomanda la calibrazione periodica del panel (coi/t.20/doc. n. 14, § 5).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: