You searched for: nicht gegeben (Tyska - Italienska)

nicht gegeben
d ii signoraggio non è visibile per i contribuenti. buenti.

kann nicht gegeben
ulla dose.

Übereinstimmung nicht gegeben
non coerente

(beschlußfähigkeit ist nicht gegeben.)
nulla è infatti più logico che ridurre il contingente di un paese costretto ad esportare un'elevata percentuale del contin­gente attribuitogli a causa dell'inesistenza di un mercato interno.

dies hat es noch nicht gegeben.
e questo è grave.

die hat es aber nicht gegeben!
ma tali motivi non si sono riscontrati.

(die beschlußfähigkeit ist nicht gegeben)
(il numero legale non è presente)

weil der tatbestand nicht gegeben ist
perché il fatto non sussiste

diese information wird nicht gegeben,
le informazioni non sono fornite:

eine spezifische dosierungsempfehlung kann nicht gegeben
non possono essere fornite

eine dosisempfehlung kann nicht gegeben werden.
non possono essere fornite raccomandazioni posologiche.

nicht gegeben bzw. schlimmstenfalls minimal sei.
tuttavia - ha aggiunto il sig.

eine dosisempfehlung kann nicht gegeben ng werden.
raccomandazioni posologiche.

peristaltikhemmende arzneimittel dürfen nicht gegeben werden.
non devono essere somministrati medicinali che inibiscono la peristalsi.

wenn eine eylea-dosis nicht gegeben wurde
se dimentica di prendere eylea

diese umstände sind im vorliegenden fall nicht gegeben.
tali circostanze non sussistono nel presente caso.

eine kommunikation zwischen binnenzollämtern ist faktisch nicht gegeben.
tra gli uffici doganali interni non esiste di fatto collegamento.

- benzylalkohol darf früh- oder neugeborenen nicht gegeben werden.
se lei/ il bambino ha il cancro con iniezione diretta in vena in neonati prematuri o neonati poiché l'alcol benzilico non deve essere somministrato a questo tipo di soggetti.

docetaxel teva pharma darf ihnen nicht gegeben werden, wenn
non usi docetaxel teva pharma

dieses arzneimittel sollte stillenden frauen nicht gegeben werden.
questa medicina non deve essere somministrata a donne che allattano.