Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da will ich nur der ezb etwas mit auf den weg geben: das institutionelle nirwana ist kein sicherer ort.
ma anche il tra sporto di bestiame vivo destinato alla macellazione deve essere effettuato in condizioni adeguate, perché da queste dipende la qualità della came.
die geldpolitik ist einfach zu wichtig, als daß wir sie ei ner kleinen gruppe von bankern im demokratischen nirwana überlassen können.
se è vero che le piccole e medie imprese potranno sfruttare appieno le possibilità del mercato interno solo con l'introduzione dell'euro, è particolarmente importante fornire assistenza proprio a queste stesse piccole e medie imprese.
die kommission akzeptiert allerdings nicht die kritik, sie sei angesichts des rückgangs der gesetzgebungsvorschläge im jahre 1993, wie es in dem bericht heißt, in einer art nirwana der selbstgefälligkeit versunken.
von wogau (ppe). - (de) a differenza dell'onorevole grand desidero effettivamente rilasciare una dichiarazione di voto.