Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ordnen sie die karten in kürzester zeit nach farben.
risistemare le carte per famiglia nel più breve tempo possibile.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit verteilen ordnen sie eine gruppe von schablonen so an, dass zwischen ihnen jeweils gleiche abstände entstehen.
lo strumento distribuisci dispone un gruppo di forme in modo che ci sia un certo spazio tra le forme.
in anhang vii werden die worte „in sonnenschutzmitteln“ in spalte c der laufenden nummer 28 gestrichen.
nell’allegato vii, alla voce 28, colonna «c» vanno eliminati i termini «nei prodotti per la protezione solare».
1. die worte in klammern nach den worten "versandland: schweiz" werden gestrichen.
1) dopo la voce « paese speditore: svizzera », è soppresso il testo tra parentesi.