You searched for: overheidsinstantie (Tyska - Italienska)

b) een overheidsinstantie, die
b) l'autorità statale istituita:

dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.
dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.

onder verwijzing naar het feit dat voortdurend gebruik werd gemaakt van de garanties voor de scheepsfinanciering van het poolse agentschap voor exportkredietverzekeringen, een overheidsinstantie, waarschuwde de commissie de scheepswerf en de poolse autoriteiten dat die garanties staatssteun vormden.
in relazione al continuo ricorso a garanzie prestate dall'agenzia per l'assicurazione dei crediti all'esportazione, un ente pubblico, per finanziare le navi, la commissione ha segnalato al cantiere e alle autorità polacche che tali garanzie costituivano aiuti di stato.

binnen vier jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst stelt albanië een overheidsinstantie in die onafhankelijk kan optreden en die de bevoegdheden krijgt die noodzakelijk zijn voor de volledige toepassing van lid 1, onder iii).
l'albania istituisce un'autorità indipendente sotto il profilo operativo alla quale vengono conferiti i poteri necessari per la completa applicazione delle disposizioni del paragrafo 1, punto iii), entro quattro anni dall'entrata in vigore del presente accordo.

(27) de west midlands regional development agency, ("awm"), een overheidsinstantie, zal investbx maximaal 3 miljoen gbp beschikbaar stellen voor een periode van ten hoogste vijf jaar.
(27) un ente governativo denominato west midlands regional development agency, ("awm"), concederà a investbx un finanziamento a concorrenza di 3 milioni di gbp per un periodo massimo di cinque anni.