You searched for: pflanzlichem (Tyska - Italienska)

abfälle aus pflanzlichem gewebe
scarti di tessuti vegetali

biodiesel aus pflanzlichem oder tierischem abfallöl
biodiesel da rifiuti vegetali o animali

• verbesserung der produktion von pflanzlichem eiweiß.
in realtà il programma «agrimed» è caratterizzato da una serie di azioni del tutto particolari, dipendenti dalle condizioni climatiche del mediterraneo.

erzeugung von pflanzlichem eiweiß : gemeinsames programm
produzione di carni bovine : programma comune produzione di proteine vegetali : programma comune

oder generell mit to tem pflanzlichem und tierischem material?
impieghi nel settore di salute e sicurezza

gemeinsames forschungsprogramm für die qualitative und quantitative verbesserung von pflanzlichem eiweiß
miglioramento dei cereali: sintesi delle proteine nei cereali, suo meccanismo e suo controllo, variabilità genetica e sue conseguenze; possibilità e metodi di miglioramento ge netico nei cereali autogami (frumento co mune, orzo): selezione da un numero elevato di varie tà,

definition | pflanzenkohle wird durch karbonisieren von pflanzlichem material (z.
definizione | il carbone vegetale si ottiene dalla carbonizzazione di sostanze vegetali quali legno, residui di cellulosa, torba e gusci di noci di cocco o altri gusci.

gewinnung von pflanzlichem Öl und tierischem fett sowie raffinieren von pflanzlichem Öl:
estrazione di olio vegetale e grasso animale e attività di raffinazione di olio vegetale:

grenzwerte für die gewinnung von pflanzlichem Öl und tierischem fett sowie dem raffinieren von pflanzlichem Öl
valori limite delle emissioni per l'estrazione di olio vegetale e grasso animale e per la raffinazione di olio vegetale

die standardwerte für biodiesel aus pflanzlichem oder tierischem abfallöl werden so bald wie möglich überprüft.
i valori standard per il biodiesel da rifiuti vegetali o animali sono riveduti non appena possibile.

bei wirksamen bestandteilen aus pflanzlichem material oder zubereitungen kann die mengenangabe der wirksamkeitsbestimmenden inhaltsstoffe erforderlich sein.
la composizione qua essere indicata com« costituiti da prodo la quant ita del coi dare una breve desci mater lall de i con composizione del pr scelta defini tivamer re e del metodo di apertura.

tierleukosen 16% tierzuchtabfälle 22% erzeugung von pflanzlichem eiweiß 25% rindfleischerzeugung 37%
16% 22% 25% 37% leucosi degli animali effluenti da allevamenti produzione di proteine vegetali produzione di carni bovine

die erzeugung von pflanzlichem eiweiß ¡st ebenfalls ein thema, das verschiedene aspekte aufweist:
(ii) miglioramento del contenuto proteico e della qualità dei cereali;

1 masseteil pflanzlichem kohlenstaub (buchenholz) mit einer teilchengröße zwischen 0 μm und 100 μm,
1 parte (in peso) di polvere di carbone vegetale (legno di faggio) con granulometria compresa tra 0 e 100 μm,

verordnung vom 7.dezember 1998 über die produktion und das inverkehrbringen von pflanzlichem vermehrungsmaterial;saatgut-verordnung
ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la produzione e la commercializzazione del materiale vegetale di moltiplicazione;ordinanza sulle sementi

dieses defizit ist im wesentlichen auf zunehmende einfuhren von futtergetreide und pflanzlichem eiweiß und in geringem umfang auch auf einfuhren von fleisch und milcherzeugnissen zu rückzuführen.
la maggior parte delle province del sud e del nord-ovest accusa un ritardo notevole rispetto alle province del nord-est.

650 000 ecu für den kauf von 700 ton nen pflanzlichem Öl, das über das hilfswerk der un für die palästinaflüchtlinge im na hen osten verteilt werden soll;
• 1 162 500 ecu per l'acquisto di 775 t di pesce e 780 000 ecu per l'acquisto di 1 3001 di legu­mi da distribuirsi, nel quadro del programma alimentare mondiale, tra i profughi e gli sfollati del kampuchea, alla frontiera tailandese.

- bestehende sammlungen von pflanzlichem genetischem material in einem von der fao überwachten netz zusammengeführt werden, zu dem alle mit gliedstaaten freien zugang haben,
­ le raccolte di materiale fitogenetico esistenti vengano inserite in una rete sottoposta alla vigilanza della fao e alla quale abbiano libero accesso tutti gli stati membri,

anknüpfend an seine stellungnahme betreffend den anbau von leguminosen auf stilllegungsflächen hat der wsa beschlossen, seine Überlegungen zur versorgung der europäischen union mit pflanzlichem eiweiß für die viehzucht fortzuführen.
in seguito al parere sulla coltura di leguminose in terreni a riposo, il comitato economico e sociale ha deciso di approfondire la riflessione sull'approvvigionamento di proteine vegetali dell'unione europea nel settore dell'allevamento.

gemäß artikel 2 sind die einführung von pflanzlichem vermehrungsgut oder saatgut, das gentechnisch veränderte organismen enthält, in das gebiet der autonomen region madeira sowie dessen verwendung in der landwirtschaft verboten.
a norma dell'articolo 2, è vietata l'introduzione di piante o sementi che possano propagare materiale contenente ogm nel territorio della regione autonoma di madera, nonché il loro uso in agricoltura.