Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
präfix
prefisso
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
präsentationengenericname
presentazionigenericname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. tätigkeitsprogramm sidentschaft
cassanmagnago cerretti, van den broek (consiglio)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
präfix hinzufügen
aggiungi prefisso
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(anlage zur erklärung der präsidentschaft). sidentschaft).
// io e 11 marzo 1975 a dublino al i' consiglio europea
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorschau-präfix verwenden
& utilizza anteprima prefisso
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es war eine robin-cook-abhängige präsidentschaft. sidentschaft.
confrontata con la presidenza britannica, una rolls royce guidata da douglas hurd,...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwende den vorschau-präfix
usa prefisso di anteprima
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erklärungen des rates und der kommission sidentschaft ebenfalls erfolgsträchtig sein werde.
affari istituzionali sulla persona e sui suoi bisogni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henderson sidentschaft des vereinigten königreichs bei einem treffen der arbeitsgruppe diskutiert wird.
presidente. - l'ordine del giorno reca il proseguimento della discussione congiunta delle interrogazioni orali"* al
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deshalb sind auch zahlreiche angelegenheiten bis zur ratspr?sidentschaft finnlands aufgeschoben worden.
È per questa ragione che molti temi sono stati lasciati in eredità alla presidenza finlandese.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das präfix %1 wurde bereits im prolog deklariert.
il prefisso %1 è già dichiarato nel prologo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legen sie hier den präfix fest, der den bilddateinamen vorangestellt wird.
imposta il prefisso che verrà aggiunto ai nomi dei file delle immagini.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bedeutung asiens nimmt merkbar und rasch sidentschaft hat ihnen das memorandum über unser wirken in diesem bereich zugeleitet.
il 27 e il 28 giugno si svolgerà ad hannover la 39a sessione del consiglio europeo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es besteht keine namensraum-bindung für das präfix %1.
non esiste nessun binding del namespace per il prefisso %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die fünfte auflage der europäischen jugendwochen soll in der ersten hälfte des jahres 2010 während der spanischen eu-ratsprä-sidentschaft stattfinden.
la quinta edizione della settimana europea della gioventù è prevista per la prima metà del 2010, durante la presidenza spagnola dell’ue.
schließlich beglu¨ckwu¨nscht das parlament die italienische pra¨sidentschaft zu ihren initiativen zugunsten des wachstums in eu-
dopo aver sottolineato le conseguenze positive a lungo termine delle riforme strutturali, segnatamente in francia, il parlamento invita la commissione a proporre i necessari adeguamenti in vista di un’applicazione piu` intelligente del patto di stabilita` e di crescita.