You searched for: prüfungsausschuss (Tyska - Italienska)

prüfungsausschuss
commissione giudicatrice

prÜfungsausschuss
comitato di verifica

der prüfungsausschuss
il comitato di verifica

gemeinsamer prüfungsausschuss
comitato di controllo comune

vollmachten-prüfungsausschuss
commissione per la verifica dei poteri

verÄnderungen im prÜfungsausschuss
del comitato di verifica

prüfungsausschuss zu dem auswahlverfahren
commissione esaminatrice di concorso

prüfungsausschuss für wirtschafts- und entwicklungsfragen
comitato d’ esame delle situazioni economiche e dei problemi di sviluppo

der prüfungsausschuss wählt einen vorsitzenden.
il comitato interno di revisione contabile elegge il suo presidente.

luxemburg, den 18. märz 2003der prüfungsausschuss
lussemburgo, 18 marzo 2003il comitato di verifica

beaufsichtigung der abschlussprüfung durch den prüfungsausschuss
controllo della revisione legale dei conti da parte del comitato per il controllo interno e per la revisione contabile

prüfungsausschuss für örtliche bedienstete(disziplinarrat)
comitato d'esame degli agenti locali(consiglio di disciplina)

bessere kommunikation zwischen abschlussprüfer und prüfungsausschuss
migliorare la comunicazione tra revisore e comitato per il controllo interno e per la revisione contabile.

der gemäß artikel 22 der satzung eingesetzte prüfungsausschuss,
il collegio sindacale costituito in virtù dell’articolo 22 dello statuto,

jedes unternehmen von öffentlichem interesse hat einen prüfungsausschuss.
qualunque ente di interesse pubblico dispone di un comitato per il controllo interno e per la revisione contabile.

die kommission fügte hinzu,dass jeder prüfungsausschuss unabhängig sei.
la commissione ha aggiunto che ogni commissione giudicatrice è indipendente.

einem zusätzlichen bericht an den prüfungsausschuss gemäß artikel 23.
una relazione aggiuntiva destinata al comitato per il controllo interno e per la revisione contabile conformemente all'articolo 23.

der prüfungsausschuss könne diesen bogen zur beurteilung der bewerber heranziehen.
in questo contesto, il comitato esecutivo della bce ha a entamente valutato gli interessi del pubblico di aver accesso a questo genere di informazioni, a fronte del pubblico interesse da tutelare.

(1) jedes unternehmen von öffentlichem interesse hat einen prüfungsausschuss.
1. ciascun ente di interesse pubblico è dotato di un comitato per il controllo interno e per la revisione contabile.

prÜfungsausschuss unmittelbar dem prüfungsausschuß bericht, der ¡ährlich ihren arbeitsplan genehmigt.
comitato di verifica esterni della banca; questi riferiscono diret­tamente al comitato di verifica, che stabili­sce il loro programma annuale di lavoro.