You searched for: preisverzeichnisse (Tyska - Italienska)

werbedrucke, gebrauchsanweisungen, preisverzeichnisse und sonstige werbemittel,
gli stampati pubblicitari, le istruzioni per l'uso, i listini prezzi e altri articoli pubblicitari;

so wurde die preistransparenz durch ver­öffentlichung und vereinheitlichung der preisverzeichnisse verbessert, was den nutzern einfachere preisvergleiche ermöglicht.
ad esempio, è migliorata la trasparenza dei prezzi attraverso la pubblicazione e l'armonizzazione dei listini dei prezzi, il che permette agli utilizzatori di comparare più facilmente i prezzi.

die nationalen regulierungsbehörden sollten ferner in der lage sein, preisverzeichnisse insbesondere für märkte, auf denen solche informationen nicht kostenlos oder zu einem angemessenen preis bereitgestellt wurden, zugänglich zu machen.
le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero inoltre essere in grado di rendere disponibili guide tariffarie, e in particolare nel caso in cui non siano reperibili sul mercato a titolo gratuito o a un prezzo ragionevole.