You searched for: private altersvorsorge (Tyska - Italienska)

altersvorsorge
servizi pensionistici

regulatorischer rahmen für die private altersvorsorge
quadri normativi per i regimi pensionistici privati

private altersvorsorge durch lebensversicherungsgesellschaften und pensionsfonds
pensioni integrative offerte da compagnie di assicurazione sulla vita e fondi pensione.

die dritte säule ist die private altersvorsorge.
il terzo pilastro è costituito da pensioni individuali.

individuelle altersvorsorge
servizi di pensione individuale

altersvorsorge (gruppenversicherungen)
servizi di fondi pensione

rückstellungen für altersvorsorge
accantonamenti per previdenza e quiescenza

der privaten altersvorsorge.
sistemi di assicurazione individuale.

private altersvorsorge (in der regel von lebensversicherungsgesellschaften angeboten).
regimi pensionistici privati - (generalmente forniti da compagnie d'assicurazione sulla vita);

private altersvorsorge durch lebensversicherungsgesellschaften unter günstigen steuerlichen bedingungen
pensioni integrative offerte da compagnie di assicurazione sulla vita a condizioni fiscali vantaggiose.

europäische vereinigung für altersvorsorge
efrp (european federation for retirement provision)

private altersvorsorge durch lebensversicherungsgesellschaften oder banken unter günstigen steuerlichen bedingungen
pensioni integrative offerte da compagnie di assicurazione sulla vita o banche e soggette a condizioni fiscali vantaggiose.

lebensversicherungen, die den bürgerinnen und bürgern als private altersvorsorge dienen könnten.
assicurazione vita, che può servire anche come pensione privata.

private altersvorsorge durch lebensversicherungsgesellschaften oder banken oder durch direktinvestitionen auf dem kapitalmarkt
pensioni integrative offerte da compagnie di assicurazione sulla vita e banche oppure reperibili mediante investimenti diretti sul mercato finanziario.

individuelle altersvorsorge (3. säule)
assicurazione professionale superstiti (pp, 2° pilastro)

private altersvorsorge durch offene pensionsfonds und durch lebensversicherungsgesellschaften unter günstigen steuerlichen bedingungen
pensioni integrative offerte da fondi pensione e compagnie di assicurazione sulla vita a condizioni fiscali vantaggiose.

gegenwärtig existiert kein echter binnenmarkt für die private altersvorsorge im rahmen der dritten säule.
attualmente non esiste un mercato unico efficace per i piani pensionistici individuali del "terzo pilastro".

die einführung der weiter oben erwähnten beitragsbemessungsgrenze dürfte mehr spielraum für die private altersvorsorge schaffen.
la già citata introduzione del tetto sui redditi coperti dall’assicurazione pensionistica statale dovrebbe lasciare uno spazio maggiore alle pensioni private.

berufliche altersvorsorge (bv, 2. säule)
assicurazione vecchiaia e superstiti (avs, 1° pilastro)

dabei ist zu beachten, dass die private altersvorsorge in einigen mitgliedstaaten bedeutend höher ist als in anderen.
va notato che alcuni stati membri hanno un livello di erogazione privata molto più elevato di altri.