Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verlauf bzw. probleme bei der ibn, offene punkte, weitere vorgangsweise, hochfahren der anlage sowie produktionsbegleitung durch gimeco
avanzamento e problemi dell ibn, punti in sospeso, altre modalità di procedura, avvio dell impianto e assistenza alla produzione di gimeco.
die inbetriebnahme ist mit 19.04.2008 abgeschlossen, die anlage wird zur zeit im einschichtbetrieb hochgefahren. fa. gimeco wird je nach bedarf (3 bis 4 wochen) als produktionsbegleitung vorort anwesend sein.
la messa in servizio si chiude il 19.04.2008, l impianto al momento viene avviato con funzionamento su tuirno singolo. la ditta gimeco sarà presente su richiesta (3-4 settimane) per segure la produzione.