Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liste der benutzerdefinierten konstanten & #160; name of the user programmable constant
elenco di costanti programmabili dall' utentename of the user programmable constant
fplas und fpgas werden auch fplds ("field programmable logic devices") genannt.
i "dispositivi logici programmabili dall'utilizzatore" sono noti anche come reti di porte programmabili dall'utilizzatore o reti logiche programmabili dall'utilizzatore.
ergänzende anmerkung: fplas und fpgas werden auch fplds (field programmable logic devices) genannt.
n.b.: i dispositivi logici programmabili dall'utilizzatore sono noti anche come reti di porte programmabili dall'utilizzatore o reti logiche programmabili dall'utilizzatore.
eeprom - electrical erasable programmable read-only memory), müssen vorkehrungen zur verhinderung unbefugter umprogrammierung treffen.
i costruttori che utilizzano sistemi di codifica computerizzati programmabili (ad esempio electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) devono ostacolarne la riprogrammazione non autorizzata.
ein konsortium von 13 partnern aus acht europäischen ländern wird im rahmen de space (programmable artificial cell evolution)-projekts die auswirkungen von lebenstechnologien untersuchen.
un consorzio di 13 partner di 8 paesi europei ricercherà le implicazioni dell’applicazione della biotecnologia nel progetto “evoluzione della cellula artificialeprogrammabile” (pace).
aus diesem grund wird an der entwicklung einer neuen generation modulårer systeme zur verabreichung von medikamenten gearbeitet der programmierbaren implantierbaren infusionspumpe (programmable implantable infusion pump iip).
per questo motivo, è stato sviluppato un sistema modulare di somministrazione dei farmaci di nuova generazione, chiamato siringa ìmplantabile programmabile (programmable implantable infusion pump - iip).
die verbesserung von gewinn und sicherheit in der verfahrenstechnik in europa ist das zentrale thema der ersten konferenz, die von der europäischen gore user interest group in programmable safety related systems, der cuig, veranstaltet werden soll.
(ili organizzatori dell'evento, tele danmark e la direzione generale xiii della commissione europea, invitano a presentare proposte di interventi e possibili eventi da indire durante la conferenza, relativi al tema "fare funzionare il telelavoro per tutti".