You searched for: quereinsteiger (Tyska - Italienska)

es ist sicher nicht einfach, als quereinsteiger eine solche vorlage zu behandeln.
non è certo un’ impresa facile accollarsi il peso di una successione ed elaborare un testo come quello presentatoci oggi.

er begrüßt auch neue möglichkeiten zur zügigen befähigung für quereinsteiger, die bereits über maritime vorkenntnisse verfügen.
il cese accoglie con favore anche le nuove possibilità di qualificazione rapida per i lavoratori che cambiano carriera e hanno già una formazione marittima.

er begrüßt auch neue möglichkeiten zur zügigen befähigung für quereinsteiger, die bereits über maritime oder andere vorkenntnisse verfügen.
il cese accoglie con favore anche le nuove possibilità di qualificazione rapida per i lavoratori che cambiano carriera e hanno già una formazione marittima o di altro tipo.

assistenzzeiten sind für personen vorgesehen, die sich in der erstausbildung im bereich erwachsenenbildung befinden bzw. ihre ausbildung gerade abgeschlossen haben oder die als quereinsteiger in die erwachsenenbildung wechseln.
gli assistentati sono incentrati sulle persone che hanno intrapreso un percorso di formazione iniziale mirato all’inserimento nel settore dell’istruzione degli adulti, che hanno appena ottenuto una qualifica nel campo o che provengono da altri settori.

bestehen sie diese prüfung, können sie – nach erfolgreichem abschluss eines bis zu einjährigen kurses für quereinsteiger – ihr studium im dritten studienjahr des isced 5a-studiengangs fortsetzen.
tuttavia, per potere ottenere l'ammissione ad un programma cite 5a, i diplomati cite 5b devono anche presentare domanda attraverso la regolare procedura di ammissione insieme a tutti gli altri candidati.