You searched for: querschnittskomponente (Tyska - Italienska)

regionalpolitischen querschnittskomponente auf jedem politikfeld sowohl der eu als auch der mitgliedstaaten unerlässlich.
rappresentano infatti uno dei principali ostacoli allo sviluppo regionale. sono quindi necessari coordinamento, cooperazione, coerenza e completezza.

1177/2003 sind durchführungsmaßnahmen zur festlegung des verzeichnisses der jährlich in die querschnittskomponente von eu-silc aufzunehmenden sekundären zielvariablen erforderlich.
per il 2008 occorre stabilire l'elenco delle variabili target secondarie incluse nel modulo sul sovraindebitamento e l'esclusione finanziaria.

energie wird als wichtige querschnittskomponente beider beseitigung von armut und zur erreichung der„millennium-entwicklungsziele“ betrachtet.
l’energia è riconosciuta come importante elementotrasversale per l’eliminazione della povertà e ilraggiungimento degli obiettivi di sviluppo delmillennio.

1177/2003 sind durchführungsmaßnahmen zur festlegung der liste der jährlich in die querschnittskomponente von eu-silc aufzunehmenden sekundären zielbereiche und -variablen erforderlich.
1177/2003, occorre stabilire misure di esecuzione per l'elenco delle variabili e delle tematiche target secondarie da includere ogni anno nella componente trasversale delle statistiche eu-silc.

die definition sowohl des verzeichnisses der primären zielvariablen, die für jeden bereich der querschnittskomponente aufzunehmen sind, als auch des verzeichnisses der zielvariablen für die längsschnittkomponente, einschließlich der spezifikation der variablencodes und das technische format zur datenübermittlung an eurostat;
la definizione dell'elenco delle variabili target primarie da includere in ciascuna tematica per la componente trasversale e l'elenco delle variabili target incluse nella componente longitudinale, compresa l'indicazione dei codici delle variabili e del formato tecnico di trasmissione a eurostat;