You searched for: rückstandshöchstgrenzen (Tyska - Italienska)

kein tierarzneimittel darf tieren, die zur nahrungsmittelerzeugung verwendet werden, verabreicht werden, für das keine rückstandshöchstgrenzen für die wirkstoffe festgelegt wurden.
non deve essere consentita la somministrazione di medicinali per uso veterinario ad animali da produzione alimentare a meno che non siano stato introdotti i limiti massimi di residui( lmr) delle sostanze attive impiegate.

im gegensatz dazu fordert der bericht jedoch, vom verbot der benutzung von tierarzneimitteln ohne festgelegte rückstandshöchstgrenzen bei der mast und aufzucht von zur nahrungsmittelerzeugung verwendeten tieren abzuweichen.
al contrario la relazione chiede di derogare al divieto di usare, nell' allevamento e nell' ingrasso di animali da produzione, farmaci per uso veterinario senza limiti massimi di residui ben definiti.