You searched for: rückstandshöchstwerten (Tyska - Italienska)

festsetzung von rückstandshöchstwerten (mrl-werte)
fissazione di lmr

extraktionslösungsmittel mit festgelegten verwendungsbedingungen und rückstandshöchstwerten
solventi da estrazione di cui sono specificate le condizioni di impiego

die festlegung von rückstandshöchstwerten in lebensmitteln für...
la creazione di limiti massimi di residui di pesticidi negli alimenti...

die festlegung von rückstandshöchstwerten muss ein integraler bestandteil des zulassungsverfahrens sein.
l'introduzione di lmr dovrebbe essere parte integrante della procedura di autorizzazione.

nach ablauf dieser zeit sollten die vorläufigen rückstandshöchstwerte zu endgültigen rückstandshöchstwerten werden.
dopo detto periodo le quantità massime provvisorie di residui devono diventare definitive.

bei pestizidrückstandsversuchen sollten auch andere aspekte berücksichtigt werden, die die eignung der rückstandsdaten, die zur festsetzung von rückstandshöchstwerten verwendet werden, beeinflussen.
altri aspetti devono essere inoltre tenuti presenti nelle sperimentazioni sui residui di antiparassitari, aspetti che abbiano attinenza con l'utilità dei dati utilizzati nella fissazione dei livelli massimi di residui.

die zuweisung von rückstandshöchstwerten (mrl) kann nur für importierte erzeug­nisse, die nicht in der eu hergestellt werden, akzeptiert werden.
si può solo accettare una fissazione di livelli massimi di residui (lmr) per i prodotti importati che non si producono nella ue.

die rechtsvorschriften für pestizidrückstände in lebens- und futtermitteln umfassen bestimmungen für die festsetzung von rückstandshöchstwerten, für probenahmen sowie für die Überwachung, kontrolle und berichterstattung.
la legislazione sui residui di antiparassitari nei prodotti alimentari e negli alimenti per animali comprende disposizioni riguardanti la fissazione di livelli massimi di residui, il campionamento e il monitoraggio, il controllo e la presentazione di relazioni.

(4) die gemeinschaftlichen rückstandshöchstwerte und die vom codex alimentarius [7] empfohlenen werte werden nach ähnlichen verfahren festgesetzt und bewertet.
(4) le quantità massime di residui comunitarie e i valori raccomandati dal codex alimentarius [7] sono stabiliti e valutati in base a procedure simili.