You searched for: rahmen mit tiefem falz (Tyska - Italienska)

rahmen mit parallelen längsträgern
telaio a longheroni paralleli

ich stelle das mit tiefem bedauern fest.
lo dico con profondo rammarico.

für die durchführung der abkommen wurde ein institutioneller rahmen mit
in vista dell'applicazione di questi accordi, è stato creato un quadro istituzionale comprendente un consiglio di

rahmen mit energiediss. bereichen verbandscheiben mit energiediss. zugzonen
una adeguata duttilità locale degli elementi o di parti di elementi in compressione sarà ottenuta limitando il rapporto larghezza-spessore b/t.

anhörung im kleinen rahmen mit vertretern ehrenamtlich tätiger organisationen
mini audizione con la partecipazione dei rappresentanti delle organizzazioni di volontariato

zudem wird der rahmen mit den kernindikatoren und deren zugrundeliegenden methoden
il quadro di riferimento con indicatori chiave e i relativi metodi servirà anche ai seguenti fini:

das vorgeschlagene programm besteht aus einem rahmen mit drei aktionsbereichen:
il programma proposto è un quadro che si articola in tre sezioni:

auch bestand eine gewisse unterstützung für einen europäischen rahmen mit mindeststandards.
alcuni si sono detti favorevoli ad un quadro europeo che fissi norme minime.

• bestimmten klavieren mit aufrecht stehendem rahmen mit ursprung in der sowjetunion
• pianoforti verticali originari dell'unione sovietica

1974/2006 der kommission [2] ergänzt diesen rahmen mit durchführungsbestimmungen.
1974/2006 della commissione [2] ha completato tale quadro normativo introducendo alcune disposizioni applicative.

2. einen rahmen mit geeigneten bestimmungen festzulegen, um die einführung und ausweitung sol
iv) indagini tire al querelante di scegliere se egli desideri rimanere al suo posto o essere trasferito altrove.

die kommission macht den nationalen rahmen mit geeigneten mitteln den anderen mitgliedstaaten zugänglich.
la commissione mette la disciplina nazionale a disposizione degli altri stati membri nei modi che giudica opportuni.

(1)die union verfügt über einen einheitlicheninstitutionellen rahmen, mit dem angestrebt wird,
1.il consiglio europeo dà all’unione gli impulsinecessari al suo sviluppo e definisce i suoi orientamenti e lesue priorità politiche generali.

aus diesem grund hat die kommission seit langem einen rahmen mit grundsätzen für die flughafengebühren vorgeschlagen.
È il motivo per cui la commissione ha proposto da tempo un quadro che fissa i principi degli oneri aeroportuali.

diese recherchen erfolgen in der regel in kleinerem rahmen mit hilfe von telefonabfragen bei unternehmen oder unternehmensverbänden.
le entrate e le uscite dovrebbero essere sempre controllate attentamente e regolarmente.

geplant für die positionierung auf kapitelle und rahmen, mit 100w trafo 12v-230v imq für 2 50w changeantglasbirnen.
progettato per essere posizionato su capitelli e cornici, è completo di trasformatore da 100w 12v-230v imq per 2 lampade dicroiche da 50w.

2.7 in digitalen dienstinfrastrukturen wird den engpässen beim aufbau von diensten innerhalb interoperabler rahmen mit direkten finanzhilfen entgegengetreten.
2.7 per le infrastrutture di servizi digitali, i problemi di strozzatura dovuti al diffondersi di servizi forniti in contesti interoperabili vengono affrontati tramite sovvenzioni dirette.

2.4 die territoriale agenda ist ein strategischer rahmen, mit dem die raumentwicklungs­poli­tischen prioritäten der europäischen union festgelegt werden.
2.4 l'agenda territoriale costituisce un quadro strategico che stabilisce le priorità per lo sviluppo territoriale dell'unione europea.

das bildungsministerium (miur) hat in diesem rahmen mit dem cnvsu zusammengearbeitet, um eine möglichst effektive mittelzuweisung sicherzustellen.
i membri variano da cinque a nove ed almeno due di questi sono selezionati tra studenti e ricercatori esperti nell’ambito della valutazione della qualità.

zeichnet einen rahmen mit dreidimensionalen abprallenden bällen, die explodieren. geschrieben von sander van grieken (2002).
disegna una scatola piena di palle 3d che rimbalzano ed esplodono. scritto da sander van grieken; 2002.