You searched for: rechtsstaat (Tyska - Italienska)

rechtsstaat
stato di diritto

demokratie und rechtsstaat
democrazia e stato di diritto

frankreich ist ein rechtsstaat.
la francia è uno stato di diritto.

menschenrechte, demokratie, rechtsstaat
l'unione europea invita il mediatore a riferi­

belgien ist ein rechtsstaat, aber
amanuellan khan è un uomo politico, perseguitato per ragioni poutiche, anche se u belgio ovviamente non può comportarsi come ha fatto.

1.1 ein "globaler rechtsstaat"
1.1 uno "stato di diritto planetario"

nein, der rechtsstaat existiert nicht.
la votazione si svolgerà domani, alle 17.00.

ich sympathisiere allerdings mit dem rechtsstaat.
io simpatizzo invece con lo stato di diritto.

dann aber gute nacht für den rechtsstaat!
sarebbe la fine dello stato di diritto!

unterstützung für den institutionenaufbau und den rechtsstaat
sostegno al potenziamento delle istituzioni e allo stato di diritto

die demokratie und den rechtsstaat zu unterstützen,
sostenere la democrazia e lo stato di diritto;

ein rechtsstaat ohne unabhängige justiz ist undenkbar.
uno stato costituzionale è impensabile senza un sistema giudiziario indipendente.

rechtsstaat abkommen von lome iv, akp-staaten.
112 piscicoltura dazi antidumping, importazione.

use richterliche gewalt (0406) rechtsstaat (0406)
use paesi e territori d'oltremare (0436) pubblica amministrazione (0436)

ein rechtsstaat muß die sicherheit seiner bürger gewährleisten.
uno stato di diritto, signor presidente, deve garantire la sicurezza dei propri cittadini.

projekt unterstützung des rechtsstaates „demokratie und rechtsstaat"
progetto di sostegno dello stato di diritto «democrazia e stato di diritto»

argentinien hat die demokratie und den rechtsstaat wieder hergestellt.
vázquez fouz (s), relatore. — (es) signor presi dente, la prego di comprendere che la mia irruenza deriva dal solo fatto che desidero difendere un lavoro che ho cercato di fare il meglio possibile.

solche dinge dürfen in einem rechtsstaat nicht vorkommen.
simili fatti non si devono verificare in uno stato di diritto.

der rechtsstaat, der heute in chile herrscht, verlangt dies.
hanno confermato la determinazione del paese a procedere sulla via di riforme politiche ed economiche, ed hanno sottolineato la loro scelta per l'europa e la democrazia.

die bestrebungen albaniens zu unterstützen, demokratie und rechtsstaat auszubauen;
aiutare l’albania a consolidare la democrazia e lo stato di diritto;