Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das gehört zu den regelungsgegenständen des konzerngesellschaftsrechts.
per quanto poi riguarda le possibilità di trarre mi profitto dai dividendi e dall'aumento di valore delle partecipazioni è quasi impossibile valutare tale profitto: ecco perché i vantaggi che sul piano della concorrenza le banche possono trarre dalle possibilità di partecipazione devono escere valutati con molta prudenza.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- die mitgliedstaaten betrachten aus gründen, die den regelungsgegenstand der vorliegenden richtlinie betreffen, neufahrzeugen beiliegende, gemäß der richtlinie 2003/37/eg ausgestellte Übereinstimmungsbescheinigungen als nicht mehr gültig im sinne von artikel 7 absatz 1 der genannten richtlinie;
- cessano di considerare validi, ai fini dell'articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 2003/37/ce, i certificati di conformità che accompagnano i veicoli nuovi ai sensi della stessa direttiva,
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: