You searched for: renten wegen todes (Tyska - Italienska)

ansprüche wegen todes, körperverletzungen, schäden oder verlusten
richieste d’indennizzo in seguito a decesso, ferite, danni o perdite

abfindung und renten wegen dauernder berufs-/erwerbsunfaÈhigkeit; fu
indennitaÁ in capitale e pensione per incapacitaÁ permanente;

die renten wegen dauerhafter erwerbsunfaÈhigkeit werden jedes jahr angepasst.
se l'infortunio causa lesioni per la cui guarigione sono necessari piuÁ di tre giorni, il datore di lavoro e

rente wegen berufsunfähigkeit
entità della pensione

hat das kind anspruch auf eine rente wegen des todes seiner eltern?
il figlio ha il diritto a percepire una pensione a seguito della scomparsa dei genitori?

bei der beantragung von leistungen wegen todes sind sterbeurkunde und quittung über bestattungskosten vorzulegen.
al momento della richiesta delle prestazioni previste in caso di decesso, è necessario presentare il certifi­cato di morte ed le ricevute delle spese funebri.

rente wegen arbeitsunfalls oder berufskrankheit
rendita per infortunio sul lavoro o malattia professionale

die wartezeit für die renten wegen todes beträgt 5 jahre mit beitragszeiten und ersatzzeiten. diese wartezeit ist derzeit mit 7 monaten nicht erfüllt.
il periodo di attesa per le pensioni per decesso è di 5 anni con periodi di contribuzione e periodo di contribuzione figurativa. questo periodo di attesa non è attualmente adempiuto con 7 mesi.

für reguläre renten wegen dauernder erwerbsunfähigkeit gilt, wie oben angegeben, eine anwartschaft von 15 dienstjahren.
ammontare della prestazione pensionistica - base di calcolo

renten wegen erwerbsunfähigkeit und alters: kein anspruch auf ar­beitslosengeld krankengeld: arbeitslosengeld wird nicht gewährt
di norma non ammesso con altre presta zioni 'ïe 11 'assicurazione sociale

befristete rente wegen berufsunfähigkeit erhalten. ten.
questa categoria vengono spesso chiamati titolari di tessera sanitaria in quanto quest'ultima viene rilasciata loro per certificare il diritto alle prestazioni.

die waisenrente wegen todes eines elternteils kann neben der waisenrente wegen todes des anderen elternteils bezogen werden.
la pensione spetta al superstite senza distinzione di sesso.

die waisen rente wegen todes eines elternteils kann neben der waisenrente wegen todes des anderen elternteils bezogen werden.
per ulteriori precisazioni si rimanda alla parte i della guida.

die waisenrente wegen todes eines elternteils kann zusätzlich zur waisenrente bezogen werden, die nach dem tod des anderen elternteils gezahlt wird.
in caso di disoccupazione parziale, la prestazione viene ridotta proporzionalmente.

einleitung krankheit, mutterschaft und adoption arbeitsunfälle und berufskrankheiten altersrenten leistungen und renten wegen invalidität sterbegeld hinterbliebenenleistungen arbeitslosigkeit kindergeld weitere auskünfte
introduzione malattia, maternità e adozione infortuni sul lavoro e malattie professionali pensioni di vecchiaia prestazioni e pensioni di invalidità assegno per il funerale pensioni ai superstiti disoccupazione

die berechtigten von alters­ oder invaliditätsrenten oder von renten wegen eines arbeitsunfalls oder einer berufskrankheit beziehen die familienzulagen nach arti­kel 4 absätze 1 und 2.
i titolari di pensioni o di rendite di vecchiaia, di invalidità e di infortuni sul lavoro e di malattie professionali beneficiano degli assegni familiari indicati all'articolo 4, paragrafi 1 e 2.

die berechtigten von alters- oder invaliditätsrenten oder von renten wegen eines arbeitsunfalls oder einer berufskrankheit beziehen die familienzulagen nach artikel 4 absätze 1 und 2.
h) prestazioni familiari : ii) disposizioni legislative, regolamentari ed ammini­strative concernenti i regimi speciali per alcune cate­gorie di lavoratori subordinati.

der leistungsberechtigte vater hat anspruch auf va­terschaftsgeld, wenn der mutterschaftsurlaub der an­spruchsberechtigten mutter im gefolge der geburt wegen physischer oder psychischer untüchtigkeit oder wegen todes abgebrochen wird.
la madre o il padre di bambini di età inferiore ai 10 anni e che godano della copertura del regime gene­rale di previdenza sociale dei lavoratori subordinati hanno diritto ad un'indennità per l'assistenza ai figli in caso di malattia o di infortunio di questi ultimi.

rente wegen dauernder erwerbsunfähigkeit (pension d´incapacité permanente)
pensione per incapacità permanente

in diesem fall kommt möglicherweise noch eine niederländische rente wegen arbeitsunfähig keit für sie in betracht.
a determinate condizioni, è possibile stipulare all’estero un’assicurazione conforme alla legge olandese sull’assicurazione generale di vecchiaia.