Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
für die stähle mit 5 und 9°/o nickel müssen maßnahmen getroffen werden, um einen unzulässig hohen restmagnetismus zu vermeiden, damit das schweißen nicht beeinträchtigt wird.
per gli acciai con tenori di nichel del 5 °/o e del 9 °/o devono essere prese tutte le precauzioni per evitare un magnetismo residuo che possa nuocere alle operazioni di saldatura.
ex85318095 | 50 | elektromagnetische anzeige, bestehend aus 7 elektromagneten, die durch restmagnetismus des magnetkerns dafür sorgen, daß die letzte angabe verfügbar bleibt, 7 drehbaren, lichtreflektierenden segmenten, die jeweils mit einem stahlmagneten verbunden sind; baugruppen mit solchen anzeigen | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex85318095 | 50 | dispositivo di visualizzazione elettromagnetica costituito da 7 bobine elettromagnetiche che permettono, grazie ad un magnetismo residuo dello statore, la disponibilità dell'ultima indicazione (set state) e da 7 segmenti rotanti riflettenti la luce, ciascuno dei quali è montato su una barra magnetica; assemblaggio comprendente tali dispositivi | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |