You searched for: südostpazifik (Tyska - Italienska)

abkommen zur erhaltung und bewirtschaftung der schwertfischbestände im südostpazifik, verhandlungsmandat läuft,
— accordo per la conservazione e la gestione degli stock di pesce spada nel pacifico sud-orientale, mandato di negoziato in corso,

mit dem Übereinkommen sollen maßnahmen zur erhaltung und nachhaltigen bewirtschaftung der fischereiressourcen im südostpazifik eingeführt werden.
esso mira a fissare misure di conservazione e utilizzazione sostenibile delle risorse ittiche dell'alto mare del pacifico sudorientale.

aufgrund der vorläufigen anwendung haben schiffe der eu, die im südostpazifik schwertfisch fangen, unverzüglich zugang zu bezeich­neten chilenischen häfen.
l'applicazione provvisoria consentirà ai pescherecci ue dediti alla pesca del pesce spada in questa zona di ottenere senza indugio l'accesso ai porti cileni designati.

2.7 weiterhin unterhält die asean privilegierte politische und wirtschaftliche beziehungen mit südkorea, japan und china (asean+3-block) und mit den usa, die bekanntlich strategi­sche interessen im südostpazifik haben und bereits ein freihandelsabkommen mit singapur geschlossen haben.
2.7 l'asean intrattiene, inoltre, rapporti privilegiati di cooperazione politica ed economica con corea del sud, giappone e cina (blocco asean+3) e con gli usa che, come è noto, mantengono interessi strategici nel pacifico sud-orientale ed hanno già concluso un accordo di libero scambio con singapore.