You searched for: schaltpunkte (Tyska - Italienska)

für diese fahrzeuge gelten die in anhang 4 anlage 1 vorgeschriebenen schaltpunkte nicht.
per questi veicoli non si applicano i punti di cambio di velocità prescritti nell'allegato 4, appendice 1.

außerdem gelten die in der anlage 1 zu diesem anhang angegebenen schaltpunkte für diese fahrzeuge nicht; die beschleunigungen müssen entlang der geraden vorgenommen werden, die das ende jeder leerlaufphase mit dem anfang der darauf folgenden phase konstanter geschwindigkeit verbindet.
per questi veicoli, inoltre, non si applicano i punti di cambio di velocità indicati nell'appendice 1 del presente allegato e le accelerazioni devono essere effettuate seguendo le rette colleganti la fine del periodo di minimo all'inizio del periodo successivo di velocità costante.

2 schaltpunkte bei anlagen ohne heizung und ohne kühlung für temperaturwarnung undÜbertemperatur (schaltpunkte oder analog).beim einsatz eines wärmetauschers bzw. einer Ölheizung 5 temperaturwerte analog.
2 punti di commutazione in impianti senza riscaldamento e senza raffreddamento per allarme di temperatura e sovratemperatura (commutazione setpoint o analogo). quando si utilizza uno scambiatore di calore o un riscaldatore d'olio 5 valori di temperatura analogo.