You searched for: schaumstoffeinlage (Tyska - Italienska)

die schachtel ist mit einer 1 cm dicken herausnehmbaren schaumstoffeinlage ausgelegt.
all'interno della scatola è posto del materiale spugnoso sintetico amovibile di 1 cm di spessore, di dimensioni esattamente corrispondenti a quelle della scatola.

unter betrachtung ihrer objektiven eigenschaften (stabile pappe, besondere merkmale der schaumstoffeinlage) ist die ware zur aufbewahrung einer bestimmten handelsware, und zwar schmuck, geeignet.
tenuto conto delle sue caratteristiche oggettive (cartone rigido, caratteristiche specifiche del materiale spugnoso), l'articolo è ideato per contenere una merce specifica, cioè un oggetto di oreficeria.

darüber hinaus, aufgrund der maße der schaumstoffeinlage (ihres zuschnitts auf die schachtel, ihrer dicke), ihres aussehens (samtähnlich) und insbesondere der form des einschnitts handelt es sich bei der ware um ein behältnis mit deckel in der art von "schachteln für schmuckwaren", welches zur aufnahme eines einzelnen schmuckstücks ausgerüstet ist.
inoltre, tenuto conto delle dimensioni del materiale spugnoso (misura corrispondente alla scatola, spessore), del suo aspetto (imitazione pile) e, soprattutto, della forma dell'incisione, l'articolo va considerato un contenitore con coperchio simile agli astucci destinati a contenere un oggetto di oreficeria.