Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e) schifffahrtsagenturdienste
e) servizi di agenzia marittima
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) "schifffahrtsagenturdienste" die tätigkeit eines agenten in einem bestimmten geografischen gebiet als vertretung der geschäftsinteressen einer oder mehrerer schifffahrtslinien oder reedereien zu folgenden zwecken:
c) "servizi di agenzia marittima": le attività che consistono, in una determinata zona geografica, nella rappresentanza, in qualità di agente, degli interessi commerciali di una o più linee o compagnie di navigazione, per i seguenti scopi:
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a) "internationaler seefrachtverkehr und logistische dienstleistungen" die erbringung von dienstleistungen im internationalen seefrachtverkehr und damit verbundenen leistungen wie frachtumschlag, lagerei, zollabfertigung, containerstellplätzen und -zwischenlagerung, schifffahrtsagenturdiensten und spedition;
a) "servizi di trasporto marittimo di merci e servizi logistici internazionali": la fornitura di servizi internazionali di trasporto di merci e di servizi collegati di movimentazione, stoccaggio e magazzinaggio delle merci, di servizi di sdoganamento, deposito e containerizzazione, nel porto o a terra, di servizi di agenzia marittima e di servizi di spedizione delle merci;
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering