You searched for: seetang (Tyska - Italienska)

seetang
alghe marine

290000 | ix)seetang | |
290000 | (ix)alghe marine | |

(5) in seetang reichert sich cadmium auf natürlichem wege an.
(5) le alghe marine fissano naturalmente il cadmio.

zu den gefährdeten gruppen gehörten bisher auf see arbeitende fischer und die konsumenten von seetang.
in realtà attendo dalle 11.30 di questa mattina la discussione della relazione dell'onorevole scapagnini, ma purtroppo abbiamo accumulato un certo ritardo con la trattazione del bilancio e ne comprendo le ragioni.

die basis für die aufnahme von regeln für ökologische aquakultur, wein, seetang und hefen schaffen,
apre la possibilità di aggiungere ulteriori disposizioni sull’acquacoltura, sulla vitivinicoltura, sulle alghe e sui lieviti biologici;

die wunderschöne welt von korallen, seetang und allerlei unterseelebewesen lässt sogar den wählerischen spieler nicht kalt.
ti aiuteranno a compiere la tua missione.

algen, einschließlich seetang, die für die herstellung nichtökologischer/nichtbiologischer lebensmittel verwendet werden dürfen.
alghe, comprese quelle marine, autorizzate nella preparazione di prodotti alimentari non biologici

um dies zu berücksichtigen, ist für nahrungsergänzungsmittel, die ausschließlich oder vorwiegend aus seetang bestehen, ein höherer cadmiumhöchstgehalt vorzusehen.
per tenerne conto, è opportuno fissare un tenore massimo di cadmio più elevato per gli integratori alimentari composti esclusivamente o principalmente da alghe marine.

mit den neuen bestimmungen wird auch die basis für die aufnahme von regeln für ökologische aquakultur, wein, seetang und hefen geschaffen.
la nuova normativa apre inoltre la possibilità di aggiungere ulteriori disposizioni sull’acquacoltura, sulla vitivinicoltura, sulle alghe e sui lieviti bio.

seetang der reise war ein besuch bei der enil (ecole nationale d'industrie laitière) in mamirolle und poligny.
Τ \l 2 febbraio, cinque rappre­ji/sentanti aziende produt­trici di formaggio artigianale irlan­dese hanno effettuato una visita di tre giorni presso produttori della regione francese della franca con­tea.

0290000 | ix)seetang | | | | ganzes erzeugnis nach entfernen der nicht verwertbaren teile |
0290000 | ix)alghe marine | | | | prodotto intero, previa rimozione delle foglie guaste |

unbestrittene statistiken verdeutlichen ganz klar, daß es seit der errichtung der thorp-anlage einen enormen anstieg bei den konzentrationsmengen nuklearer materialien gegeben hat, die in seetang gefunden wurden.
statistiche incontestate dimostrano in modo chiaro che in seguito all' apertura della centrale di thorp si è verificato un enorme aumento della concentrazione di materiale radioattivo rilevato nelle alghe marine in irlanda.

seetang, bodenextrakt, usw.), die sich nur schwer charakterisieren lassen, vermieden werden, und es bestehen größere chancen auf eine standardisierung unter den prüfeinrichtungen.
si raccomanda di usare per questa prova un mezzo completamente definito per evitare l'uso di additivi (ad esempio alghe, estratto di terra, e così via), che sono difficili da caratterizzare, e dunque aumentare la possibilità di standardizzazione fra vari laboratori.

3.2.20 | nahrungsergänzungsmittel [2], die ausschließlich oder vorwiegend aus getrocknetem seetang oder aus produkten bestehen, die aus seetang gewonnen wurden | 3,0 |
3.2.20 | integratori alimentari [2] composti esclusivamente o principalmente da alghe marine essiccate o da prodotti derivati da alghe marine | 3,0 |