You searched for: seite behandlung (Tyska - Italienska)

behandlung
trattamento

behandlung,
dublino, drogaterapia,

behandlung:
gestione del paziente:

 behandlung
 trattamento

behandlung behandlung
di terapia > 1

zink wird seit 1958 zur behandlung von morbus wilson angewendet.
lo zinco è stato utilizzato per trattare il morbo di wilson sin dal 1958.

seit den 1970er jahren wird timolol zur behandlung von glaukomen eingesetzt.
il timololo è utilizzato dagli anni ’70 nel trattamento del glaucoma.

seit der behandlung im umweltausschuß sind nämlich einige monate ins land gegangen.
millan, membro della commissione. — (en) si gnor presidente, onorevoli deputati, io ho detto di non poter rispondere a tutti gli interrogativi.

timolol wird seit den 1970er jahren allgemein zur behandlung des glaukoms eingesetzt.
il timololo è un beta-bloccante che riduce la produzione di liquidi all’ interno dell’ occhio ed è comunemente usato nella cura del glaucoma fin dagli anni ‘ 70.

seitdem behandlung mit 2x500mg levetiracetam, seit dem keine weiteren anfallsverdächtigen ereignisse.
da allora trattamento con 2 x 500 mg di levetiracetam, da allora nessun altro evento convulsivo sospetto

normales immunglobulin vom menschen wird seit vielen jahren zur behandlung dieser erkrankungen angewendet.
l’immunoglobulina umana normale viene usata nel trattamento di queste malattie da molti anni.

die erfahrungen seit dem 1. januar 1993 zeigen, daß die steuerliche behandlung folgender umsätze vereinfacht werden muß.
l'esperienza maturata a partire dal 1° gennaio 1993 ha mostrato la necessità di semplificare il trattamento fiscale applicabile alle seguenti operazioni:

(4) italien: umfasst auch patienten, die schon seit dem letzten jahr in behandlung sind.
(4) italia: comprende anche i pazienti in terapia dall'anno precedente.

derartige "antimikrobielle mittel" werden schon seit jahrzehnten zur behandlung übertragbarer krankheiten und zur verhütung von infektionen eingesetzt.
da decenni per il trattamento delle malattie trasmissibili e la prevenzione delle infezioni si fa ricorso a tali agenti antimicrobici.

die situation hat sich seit behandlung dieses themas auf der konferenz der präsidenten dermaßen verändert, dass ich sie dringend ersuche, eventuell während der aussprache über die gerade von ihnen erwähnte verordnung zeit zur verfügung zu stellen, damit die kommission in dieser woche hier im parlament einen lagebericht geben kann
la situazione è cambiata così tanto da quando si è discusso di questo problema alla conferenza dei presidenti, che vorrei rivolgervi il mio appello a trovare il tempo, magari durante la discussione del regolamento testé citato, da dedicare a un aggiornamento da parte della commissione, da tenersi in questo emiciclo durante questa tornata.

behandlungen
trattamenti